tag:blogger.com,1999:blog-54546906339745827102024-02-07T08:41:42.297+01:00 Guatemala - CPR Primavera del IxcánAquest bloc naixia el passat 2012 amb l'objectiu de preparar el meu viatge a la CPR Primavera del Ixcán a Guatemala. Actualment segueix informant, difonent i fent d'altaveu de notícies, novetats i tot allò que passa per la meva xarxa particular sobre Guatemala.Eli Pericashttp://www.blogger.com/profile/00431675983386107943noreply@blogger.comBlogger87125tag:blogger.com,1999:blog-5454690633974582710.post-84380841848434035622015-04-01T12:48:00.000+02:002015-04-01T12:48:46.389+02:00COMUNICADO DE COMUNIDADES DEL NORTE DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHÉ A TODAS LAS COMUNIDADES Y PUEBLOS, ASÍ COMO A LA OPINIÓN PÚBLICA DE GUATEMALA.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a><b><span lang="ES-GT">COMUNICADO DE COMUNIDADES
DEL NORTE DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHÉ A TODAS LAS COMUNIDADES Y PUEBLOS, ASÍ
COMO A LA OPINIÓN PÚBLICA DE GUATEMALA.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span lang="ES-GT"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-GT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Reunidos en Asamblea,
representantes comunitarios de las comunidades y pueblos del norte del Departamento
de Quiché, </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-GT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-GT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MANIFESTAMOS:<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-GT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Que las
comunidades ya nos estamos informando e intercambiando entre nosotros información
sobre el avance y desarrollo de las muchas agresiones que la matriz energética,
las concesiones mineras, las hidroeléctricas o represas, la extracción petrolera y las
mega-plantaciones están provocando. Consideramos que estas agresiones vienen ya
de años atrás y en la actualidad se están relanzando con mayor fuerza por parte
del Gobierno y de las Empresas.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-GT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-GT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Las comunidades
estamos analizando que la producción, transporte y distribución de la energía
se relacionan con la explotación minera y petrolera, ya que sin energía
eléctrica y diésel no se pueden poner en marcha y desarrollar esas
explotaciones mineras y el resto de megaproyectos. Las empresas dependen tanto de
nuestra agua, como de la producción de la energía.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-GT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-GT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Las comunidades
y los pueblos sabemos que de nuestras luchas no solamente dependemos nosotros
sino también nuestros hijos y las generaciones futuras.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-GT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-GT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Es por ello que
se han realizado, ya hasta la fecha, al menos 85 Consultas Comunitarias de
Buena Fe cursadas a los Gobiernos, al MEM, a la PDH, al Congreso, al Organismo
Judicial, así como a organizaciones internacionales.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-GT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-GT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A través de
estas Consultas, así como a través de innumerables consultas informales, jóvenes,
niños y niñas, mujeres, hombres y ancianos estamos ratificando nuestra voluntad
colectiva de que los bienes y recursos naturales de nuestras comunidades y
pueblos, deben ser empleados razonablemente por nosotros mismos para nuestro bienestar
y desarrollo colectivo y NO para el desarrollo de las empresas que acaban con
nuestros propios bienes naturales en beneficio de ellas mismas.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-GT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-GT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Estas Consultas
Comunitarias, tanto las formales como las informales con el levantamiento de
sus Actas respectivas, se han convertido en actividades fundamentales para
llegar a un buen gobierno y constituyen un aporte indispensable a la
gobernabilidad, al bien común y a la verdadera paz, dentro del marco legal que
permite la Constitución y las leyes que la desarrollan, el Código Municipal,
así como los Tratados y Convenios internacionales suscritos y ratificados por el
Gobierno de Guatemala.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-GT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-GT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pero así como
algunas asambleas comunitarias expresan, las Consultas no caminan solas y las empresas
y los Gobiernos se mueven en sentido contrario, no solo desoyendo la voz y
decisión de los pueblos, sino provocando múltiples violaciones y agresiones que
acometen contra los derechos humanos y los derechos colectivos de la población
tratando de engañarla y manipularla.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-GT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-GT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sin información,
sin consentimiento libre, previo e informado de las comunidades y pueblos, más
bien con engaños, se han estado privatizando tierras ejidales comunales para
que puedan ser vendidas a personas individuales y favoreciendo intereses
particulares. Así, desaparece la propiedad y administración colectivas de los
pueblos sobre sus propias tierras y bosques comunales.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-GT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-GT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sin información,
sin consentimiento libre, previo e informado de las comunidades y pueblos, las
empresas pasan por aldeas y municipios con sus torres de transporte de energía
eléctrica, fragmentando, rompiendo y dividiendo nuestras tierras, así como
nuestras sociedades. Del mismo modo, estas empresas encierran y cercan nuestras
tierras, comunidades y pueblos en los diferentes Lotes del Plan Nacional de
Expansión del Sistema Eléctrico que el Gobierno les va adjudicando (<i>TRECSA,
FERSA y otras</i>). Es así como sobre nuestra sociedad y nuestros derechos, las
empresas establecen sus propias sociedades y sus propios territorios,
obteniendo sus propias ganancias sobre nosotros, nuestras tierras y<b><span style="color: #00b050;"> </span></b>nuestros
recursos naturales.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-GT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-GT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Las comunidades,
mientras tanto, pagamos y sobre-pagamos la luz y el alumbrado público, aún
donde no lo hay, del mismo modo que en contra de nuestras voluntades y de la
salud de la población, van construyendo subestaciones de energía eléctrica allá
donde les viene mejor para obtener sus beneficios.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-GT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-GT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sin información,
sin consentimiento libre, previo e informado de las comunidades y pueblos,
continúan proyectando y construyendo hidroeléctricas y proyectando nuevas y
viejas licencias mineras sobre todo el territorio del Norte del Quiché, (e
igualmente en otros territorios del país), sin dejar siquiera un metro de tierra
libre para nuestras comunidades y nuestro propio desarrollo. Adjudicaciones que
se asignan a las empresas PROMINAS, S.A., Cazadores de Sueños, S.A., Aventuras
Mineras S.A., y otras.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-GT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-GT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El Gobierno
viene facilitando y posibilitando la penetración de las empresas sin
información, sin consentimiento libre, previo e informado de las comunidades y
pueblos, violando así las decisiones colectivas, siendo esta la causa y origen de la
conflictividad política y social en todo el país.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-GT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-GT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Esto es así,
también por la existencia y promulgación de nuevas leyes y Decretos, por medio
de las cuales se nos impone a los pueblos servidumbres forzosas de transporte
de energía eléctrica, o los Acuerdos gubernativos, que no son leyes, pero
tratan de convertir todo este gran negocio privado de las Empresas en una
“cuestión de interés público y seguridad nacional”, usurpando nuestras tierras
y entregando nuestras propias semillas y plantas a las empresas, queriéndonos
arrebatar nuestros derechos individuales y colectivos<span style="color: #00b0f0;">
</span>que nos reconocen las leyes y la Constitución de la República de
Guatemala.<span style="color: #00b0f0;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-GT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-GT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Los esfuerzos de
nuestras comunidades y pueblos de participación democrática y creación de
políticas públicas favorables a un desarrollo sustentable, son permanentemente
rechazados y criminalizados, tanto por parte de las empresas privadas como por
parte del Gobierno. Se oculta y legaliza la corrupción y la impunidad por medio
de leyes y acuerdos gubernativos, estigmatizando a nuestras comunidades y
criminalizando a quienes precisamente luchamos contra la corrupción y la
impunidad.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-GT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-GT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Es por todo ello
que los representantes comunitarios de Comunidades del norte del Departamento del Quiché,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-GT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-GT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">EXPRESAMOS: <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-GT">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-GT">Nuestro rechazo y el rechazo de
nuestras Comunidades a la usurpación y robo<span style="color: #00b0f0;"> </span>de
nuestras tierras, agua y bosques, así como al robo de nuestros derechos humanos
y nuestros derechos colectivos, que nos corresponden y nos reconoce la ley.</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-GT"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-GT">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-GT">Nosotros y nuestras Comunidades
rechazamos los megaproyectos, empresariales u oficiales, que nos imponen sin
información, sin consentimiento libre, previo e informado de nuestras
comunidades y pueblos.</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-GT"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-GT">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-GT">Pedimos la anulación de todas y
cada una de las licencias de exploración y explotación concedidas por el
Ministerio de Energía y Minas (MEM) sobre nuestras tierras.</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-GT"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-GT">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-GT">Pedimos, igualmente, la
anulación de todos los permisos hidroeléctricos y de subestación concedidos,
tanto en el Ixcán, como en Uspantán, Sacapulas, Cunén y Chicamán.</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-GT"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-GT">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-GT">Pedimos la anulación del
Acuerdo Gubernativo 145-2013, la anulación de la Ley 4782 de Servidumbre
Forzosa, la anulación del Decreto de Ley 8-2014 de Túmulos, así como la
anulación de la Ley de Telecomunicaciones 12-2014.</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-GT"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-GT">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-GT">Esta Asamblea ratifica el NO a
la explotación indebida de nuestros recursos naturales, del mismo modo que
ratifica el carácter vinculante de nuestras consultas de Buena Fe realizadas o
por realizar.</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-GT"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-GT">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-GT">Denunciamos y condenamos la
represión política, en todas sus formas, que estamos viviendo y la violencia
del Estado en contra de las resistencias legítimas a este supuesto modelo de
desarrollo extractivista.</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-GT"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-GT">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-GT">Exigimos la liberación de TODOS
los presos y presas políticos que han sido judicializados y encarcelados
injusta y arbitrariamente. ¡Ni un preso político más!</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-GT"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-GT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Hacemos un
llamado a todas las comunidades y pueblos a exigir que la información pública
llegue a todas las comunidades para que estas puedan seguir desarrollando sus
posicionamientos y decisiones comunitarias e intercomunitarias.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-GT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-GT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Igualmente
hacemos un llamado a todas las Comunidades y Pueblos a documentar, con Acta o
Memorial, todas y cada una de las agresiones que están sufriendo, tanto para
dar continuidad al trabajo de Consultas comunitarias, como para dar continuidad
a las luchas legales por la defensa de nuestros derechos humanos y nuestros
derechos colectivos, dentro o fuera de Guatemala.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-GT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-GT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A este
comunicado se adhieren las comunidades y pueblos del norte de Huehuetenango. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-GT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cunén, 26 de
Febrero 2015, Asamblea Intercomunitaria del Norte de Quiché</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-GT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-GT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-GT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Santa María de
Nebaj a 21 de marzo de 2015, </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-GT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Encuentro de Delegados del Norte de Quiché</span></span></div>
</div>
Eli Pericashttp://www.blogger.com/profile/00431675983386107943noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5454690633974582710.post-36517756701912658782015-03-22T13:21:00.002+01:002015-03-22T13:21:58.763+01:003er aniversari de resistència pacífica LA PUYA - Guatemala<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A La Puya, San José del Golfo, Guatemala, segueixen fent front contra la mineria. En el següent document podeu veure el 3er aniversari de la resistència pacífica. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La nostra solidaritat amb les comunitats indígenes que defensen la seva terra davant de l'espoli de les mineries i l'atac del neoliberalisme que impera a Guatemala així com en altres països de la zona. </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Un exemple de lluita fraternal i de solidaritat entre comunitats.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Al minut 1:56h hi apareix en Fermín Rodrigo, l'amic de Brigades Internacionals de Pau.</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/HR37g-4ic8M?rel=0" width="420"></iframe></div>
Eli Pericashttp://www.blogger.com/profile/00431675983386107943noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5454690633974582710.post-37374649056293491292015-02-15T17:32:00.003+01:002015-02-15T17:32:52.890+01:00Crònica des de Guatemala - Fermín Rodrigo<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>Us faig arribar l'escrit que ens envia el company Fermín Rodrigo des de Guatemala. Ell és membre de PBI Guatemala i a més a més està col·laborant amb diferents organitzacions a Guatemala en la lluita pel manteniment de la Memòria Històrica i la lluita perquè les comunitats indígenes, massacrades durant els anys de conflicte armat (de finals dels 70 fins al 1996) puguin recuperar les terres i que siguin compensades per les morts i tortures a que van ser sotmeses.</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">VISITA A LA COMUNIDAD PRIMAVERA DEL IXCÁN (CPR IXCÁN). Del 30 al 2 de febrero del 2015.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">No era la primera vez que lo hacía. A las 4 a.m. agarré el bus de La Monja Blanca hacia Cobán y a </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">las 9,30 a.m. ya estaba en la Terminal Norte, sucia y descuidada, como siempre. Busetas </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">amontonadas, gentes gritando y anunciando el pasaje para otros destinos, vendedores de todo, </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">chafas y controladores de vida y milagros. Ni un zancudo queda sin identificar. Nadie se preocupa </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ni en darle un manotazo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Los baños de la Terminal bastante impresentables, a pesar del peaje que has de abonar, pero que </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">son visita obligada (está bien llevar siempre papel higiénico pues el papelito que te dan no llegan </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">para un “santo y señal”).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cargando con el bocadillo hecho en casa y un agua pura, apenas tardé unos minutos en salir </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">camino de Cantabal. </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Durante el viaje iba pendiente de no dejar pasar la mirada al desvío para Monte Olivo, donde tuve </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">el privilegio de compartir y visitar hace dos años, en una reunión comunitaria e intercomunitaria </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">inolvidable. Meses mas tarde en ese lugar vendrían nuevas luchas, asesinatos, desapariciones, </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">desplazamientos y solidaridad… y el pueblo kekchí dando, de nuevo, un ejemplo de resistencia y </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">dignidad que continúan. Allí, al pasar por el desvío que sale a la izquierda de la carretera, los tuve </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">presentes y renové mis compromisos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Durante el viaje uno puede observar que hay cosas que desgraciadamente no cambian en esta </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Guatemala herida. En la buseta, delante de mí, una mujer indígena descansa su cabeza sobre un </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">lugar inexistente y trata de dormir superando el traqueteo de la ventanilla, los ganchos y el </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">reaposento continuo a que nos somete el ayudante del piloto. Resalta, en ese conjunto de </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">movimientos, el trato avasallante y discriminatorio al que son sometidas las mujeres indígenas </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ancianas. Partimos de que la buseta tiene 12 plazas, ya ajustadas; que cargan 16 o 20 y que, a pura </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">voz de mando, los pilotos van reubicando a la gente bajo criterios propios, siempre machistas y </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">racistas, tan arraigados y explícitos en la cotidianidad guatemalteca, con sus sabrosas y contadas </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">excepciones, que también las hay. Afortunadamente, entre el pasaje, también puedo apreciar </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">comportamientos y actitudes de ayuda mutua y colaboración que son como una aire fresco y </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">esperanzador.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El caso es que, ya desde esa buseta y, sobre todo cuando llego a Cantabal, me siento observado y </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">controlado; nada nuevo por otra parte. Es como si pudiera asegurar que antes de llegar a Cantabal </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">o a Primavera una compañía invisible, controladora de personas y territorialidades, supiera ya </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">perfectamente quien soy, a qué y a dónde me dirijo. Y eso, que va corriendo todo el camino por </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">delante de mí, me hace agudizar los sentidos, afinar los comportamientos y distinguir lo </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">fundamental de lo accesorio; lo que se puede hacer y lo que de ninguna de las maneras te puedes </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ni plantear. A pesar de todo eso, nada depende solo de mi.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ya en Cantabal, agarro camioneta hacia Primavera a las 2 de la tarde. Siento que la discreción y la </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">prudencia han de acompañarle a uno siempre, pero en Cantabal de manera especial. Me aborda </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">gente que pregunta de las formas más variopintas para donde y porqué me muevo. Si no andas </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">“fino” puedes creerte que estás hablando con alguien de confianza y conocedor de Primavera, </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">pero que lo que pretenden es informarse y saber qué pintas allá y que pueden aprovechar de ello. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Si conoces algo sobre los poderes e intereses en la zona (y si no también) lo mejor es contestar </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">educadamente sobre fútbol, el tiempo, o cosas así aunque no entre dentro de tus aficiones ni </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">prioridades.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En el camino a Primavera tuve la suerte de coincidir con el antiguo administrador de la </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cooperativa La Resistencia, de Primavera. Intercambiamos sobre gentes y personas acompañantes </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">conocidas por ambos, de su trabajo y expectativas, de sus papás, de los tiempos de La Esperanza y </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Santiaguito (estuvo en el internado), de su hijo chiquito… Me dio saludos especiales para “el </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">pajarito” de Catalunya.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">No sé porqué la conversación me traslado a los nuevos programas del PNUD para la región ixil. O </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">los de la AID para esa región y Sacapulas, Cunén y Uspantán. Programas de gobernabilidad (que </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">llegan de fuera, cuando son las propias comunidades las que dia a dia posibilitan la </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">gobernabilidad),de justicia transicional, de alimentación (FAO y compañía), del pisto que con tinte </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">de cooperación vuelve de nuevo al Quiché en esta nueva fase, grandota, de expolio del territorio </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">que ahorita se relanza. Si, de nuevo, los grandes proyectos de ayuda y cooperación llegan con el </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">relanzamiento de las empresas. Ahorita que la cooperación está en crisis por los recortes en todos </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">los paises , no puede faltar en estas zonas como estrategias de modular, frenar y eliminar las </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">resistencias de las comunidades y los pueblos. Pues sí: directamente Naciones Unidas llevando a </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">cabo estos proyectos, en estos momentos y con estas intenciones que, lógicamente, nunca se </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">confiesan pero que hieren como puñales.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El caso es que a las 5 de la tarde llegué a la comunidad que estaba realizando su XXXVII Asamblea y </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">cuya declaración política final ya os he hecho llegar. Nada más entrar en el salón, lleno de </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ancianos, mujeres, hombres y jóvenes me pidieron saludar y ahí sí, les tuve definitivamente </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">presente a todos y todas ustedes, a la vez que con voz temblorosa y emocionada expresaba mi </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">más profundo agradecimiento después de tantos años de acompañamiento mutuo. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Acabaron de elegir a sus nuevas autoridades, tanto del CCPI como de los diferentes comités, </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">saludaron las personas invitadas y salimos del salón. </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mi sorpresa fue grande cuando me vi totalmente rodeado de chiringuitos e instalaciones de ocio </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">que formaban parte de “la Feria Primavera 2015”. Eso sí que no lo conocía en esas dimensiones y </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">en plena selva!!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Una gran noria, era movida a mano por dos chavos con guantes, mientras su música de tunda, </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">tunda, se hacia insufrible. Futbolines, puestos de bebidas, de comidas, maquinas para matar </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">imaginariamente personas y animales, casetas de tiro…</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Coincidía, todo esto, con las primeras estadísticas sobre los asesinatos y muertes extrajudiciales </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">cometidas durante el mes de enero en Guatemala. Muertes, estas sí reales, en el primer mes del </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">año proclamado por el presidente, y ex-militar, Otto Pérez Molina como el “año de la no </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">violencia”. Los primeros datos situaban esta masacre continua en 448 (cuatro más que en enero </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">2014). Cuando bajé a la capital me enteré que otras fuentes sitúan la cifra en 780 o así, ¡en un solo </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">mes! No son cifras, son vidas humanas, familias destruidas, tejido social disperso y confuso… es la </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">guerra! O si se prefiere, una de las expresiones de la guerra inacabada. La vieja disputa con caretas </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">nuevas. Las nuevas agresiones y las nuevas territorialidades. Los viejos actores reforzados. La </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">vuelta a lo peor. La ruina! Si, en la Guatemala del “año de la cultura”!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pero ahí está Primavera, y tantas otras Primaveras. Una comunidad creciendo en referencia, en </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">lucha, en dignidad. Acogedora y controladora de los peligros que le rodean y transitan </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">tranquilamente, de noche y de día, por sus caminos a veces intransitables. </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ahí está Primavera con sus mujeres y jóvenes que van poco a poco asumiendo con fuerza la </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">responsabilidad de ponerse al servicio de la colectividad desde los comités políticos, de salud, de </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">vigilancia, de educación de producción, de relaciones necesarias con el resto de comunidades.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">No soy capaz de reproducir los bellos y elaborados discursos, profundos y sentidos, de 5 mujeres </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">jóvenes de la Comunidad que en la fiesta del primer día expusieron su manera de ver los </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">problemas más candentes: recursos naturales, medio ambiente, educación, relaciones sociales… </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Chavas que, algunas, ya eran naturales de Primavera y que, sólo a través de la Memoria vivida y </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">recuperada por sus familias, les había sido transmitida. Cuanta fuerza y compromiso!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Respecto a años anteriores, sentí cómo la comunidad va recuperando “lo colectivo” con decisión. </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Se veía en el intercambio de información, en las intervenciones y el cariño con que eran hechas, en </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">las críticas y correcciones, en la elaboración de planes, estrategias y alianzas comunitarias e </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">intercomunitarias… en el nivel político de su trabajo. Sin duda, Primavera se ha convertido en un </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">motor y un referente político positivo para el Ixcán.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En estos días pasados en Primavera las conversaciones mantenidas, el cariño y acompañamiento </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">recibidos, la forma de referirse al intercambio epistolar, a la colaboración del sindicato USTEC-Stes </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">de Catalunya, a las delegaciones enviadas por USTEC-Stes-Entrepueblos, la forma de plantear sus </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">problemas y necesidades, el camino recorrido y las peticiones expresas, me hacen afirmar que la </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Comunidad sigue pidiendo acompañamiento político internacional. Acompañamiento, cuyo </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">contenido, sentido y concreción, es siempre un camino de hermanamientos, aprendizajes y </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">compromisos mutuos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Fermín</span></div>
</div>
Eli Pericashttp://www.blogger.com/profile/00431675983386107943noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5454690633974582710.post-45581574533474432482015-02-08T23:26:00.001+01:002015-02-08T23:26:31.326+01:00Comunitats en resistència<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A resultes de la celebració de la 36ena assemblea de la comunitat Primavera del Ixcán, ens fan arribar la seva declaració política, i essent com és una petita comunitat, podríem dir que mig perduda dins de la seva de Guatemala, no obliden les lluites a tants països companys d'Amèrica llatina i centre-amèrica, així com tenen present el record dels atemptats perpetrats a França.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1hma5nAmyktHJynweBC_c3Oc3l8D5drFzHyNQVB2y_Gs55D0YjOYu9qA3uqu7J6GpBjmu33qi8EdX6GDnDPjWSVfJa-qhioaQ1jrhJ2ovo3rXxHKWnsexiH8w-yMKYiN4JhV3sAIZlpQ/s1600/20150203_101655.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1hma5nAmyktHJynweBC_c3Oc3l8D5drFzHyNQVB2y_Gs55D0YjOYu9qA3uqu7J6GpBjmu33qi8EdX6GDnDPjWSVfJa-qhioaQ1jrhJ2ovo3rXxHKWnsexiH8w-yMKYiN4JhV3sAIZlpQ/s1600/20150203_101655.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnFXyUVBfoMdYj9l8YTxD6HyL5AwWWR4bXlSV4b2ytFFg_bzd9O-YBIziq9EZ4wDzwlfuZsTPpjHsrNMFTt4d5SFzOiNaxsk6OsYDZHdDFC9EwI0EWPE82S7MT7ySlkb0aL5ixg9YMDhw/s1600/20150203_101856.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnFXyUVBfoMdYj9l8YTxD6HyL5AwWWR4bXlSV4b2ytFFg_bzd9O-YBIziq9EZ4wDzwlfuZsTPpjHsrNMFTt4d5SFzOiNaxsk6OsYDZHdDFC9EwI0EWPE82S7MT7ySlkb0aL5ixg9YMDhw/s1600/20150203_101856.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0VK3KKWSaKqHr49LsDkhj6xQqeKM172iM8UAmnID4Rk0GeQyNMkp4VfiGvH7VzFQXEXlr4b4CRYlibMHvRFucy8ujBnG5JQwqEQlLLG-ioohotlAj7qsLlQVFjFZLhZttd8EZYaYwuwg/s1600/20150203_101749.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0VK3KKWSaKqHr49LsDkhj6xQqeKM172iM8UAmnID4Rk0GeQyNMkp4VfiGvH7VzFQXEXlr4b4CRYlibMHvRFucy8ujBnG5JQwqEQlLLG-ioohotlAj7qsLlQVFjFZLhZttd8EZYaYwuwg/s1600/20150203_101749.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCXOHZhJp-WniAGFrBSPETizDsg76awLDJBWQjpHbVpEgGGGVA70NXcHmwQ8dS7C76OUQ_P4Lz56iPnfUhnzZZOnC8vM6ITLWU0Ibk5Hk4pORKaQR1XkDcy0S-2Ktp6st21HMRFRdrRzA/s1600/20150203_101810.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCXOHZhJp-WniAGFrBSPETizDsg76awLDJBWQjpHbVpEgGGGVA70NXcHmwQ8dS7C76OUQ_P4Lz56iPnfUhnzZZOnC8vM6ITLWU0Ibk5Hk4pORKaQR1XkDcy0S-2Ktp6st21HMRFRdrRzA/s1600/20150203_101810.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
Eli Pericashttp://www.blogger.com/profile/00431675983386107943noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5454690633974582710.post-75887266964707349882014-10-23T20:06:00.000+02:002014-10-23T20:06:28.799+02:00La fundacion Guillermo Toriello inhuma dignamente a excombatientes miembros de las CPR en la Comunidad Primavera del Ixcán, Quiché<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigwL5CQ9XayIXHjAuRcSpJobLBpK-FcX7-ZrULac1dvQnGE_tHqaqUMlqJIy7FWzHxtFuoJmzXbPAJPwP3cIH7fa7nWX0yHYwoPP5KxQHfBTm1kGWhS8_4Ls3LTUuIS3mI1P2qUHmY-lI/s1600/1619589_359489114222148_2372923823809550768_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigwL5CQ9XayIXHjAuRcSpJobLBpK-FcX7-ZrULac1dvQnGE_tHqaqUMlqJIy7FWzHxtFuoJmzXbPAJPwP3cIH7fa7nWX0yHYwoPP5KxQHfBTm1kGWhS8_4Ls3LTUuIS3mI1P2qUHmY-lI/s1600/1619589_359489114222148_2372923823809550768_n.jpg" height="400" width="283" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSJkJUYT4hmeP51uLgWjOHM1IgV_Ljn4Sp4lfmA1KgpvCtKtEfDPg8riG8cN6JH5rJ92m-m726W8pbdJESGxMhc4d4fmL6HQqdZcKw6S43unBetTnyEQHGlCbQFTls0XWwb7xi4PY4LBg/s1600/10604483_359488310888895_4629970803988878657_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSJkJUYT4hmeP51uLgWjOHM1IgV_Ljn4Sp4lfmA1KgpvCtKtEfDPg8riG8cN6JH5rJ92m-m726W8pbdJESGxMhc4d4fmL6HQqdZcKw6S43unBetTnyEQHGlCbQFTls0XWwb7xi4PY4LBg/s1600/10604483_359488310888895_4629970803988878657_o.jpg" height="400" width="288" /></a></div>
<br /></div>
Eli Pericashttp://www.blogger.com/profile/00431675983386107943noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5454690633974582710.post-50769719223154729962014-10-04T10:10:00.000+02:002014-10-04T10:10:48.316+02:00Alerta, setiembre 2014 - Guatemala. Creciente cierre de espacios para la defensa de derechos humanos<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<a href="https://mail.google.com/mail/u/0/#inbox/148d02e3062ce5a5?projector=1" target="_blank">PBI Guatemala</a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8xdwRxHrWPxZ69r7SPv2gdGQSB-k9fhEeGOqU7A36Ds4d5PeqtnIChKOQxF_z8ttQYDTxHNuV-92Gwpg3REHzFlDChwAxd2lbJYB3q2EqunbJC1eu36z0rMVRYDtugAtxzJM9pYrP5Kg/s1600/image-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8xdwRxHrWPxZ69r7SPv2gdGQSB-k9fhEeGOqU7A36Ds4d5PeqtnIChKOQxF_z8ttQYDTxHNuV-92Gwpg3REHzFlDChwAxd2lbJYB3q2EqunbJC1eu36z0rMVRYDtugAtxzJM9pYrP5Kg/s1600/image-1.jpg" height="640" width="452" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh64U17RUvMVfHSdpDatWlfggfNz6cp0e9gOJAn97Pm4pEWHmRzSNaCnhIgb8JITWd23C4lsjKQU1fMWI1mg8pBe9DNmlUW1pMGwdIeP6rhbTmuaSI3OVK2Vu0yDNucO_dAzleVApO3xF4/s1600/image-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh64U17RUvMVfHSdpDatWlfggfNz6cp0e9gOJAn97Pm4pEWHmRzSNaCnhIgb8JITWd23C4lsjKQU1fMWI1mg8pBe9DNmlUW1pMGwdIeP6rhbTmuaSI3OVK2Vu0yDNucO_dAzleVApO3xF4/s1600/image-2.jpg" height="640" width="452" /></a></div>
<br /></div>
Eli Pericashttp://www.blogger.com/profile/00431675983386107943noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5454690633974582710.post-90108775542905531342014-10-04T10:02:00.000+02:002014-10-04T10:02:28.797+02:00Declaración de la Comisión Internacional de Juristas (CIJ) al finalizar su visita al municipio de Rabinal, departamento de Baja Verapaz : inquietud frente a la creciente militarización del municipio<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg87bx1PIl0IzFobMrAUl75WzY6PWWqV8KVQqo6HF6tsGXOOXNPIgd8i153z1HWfHPmUt28P5_Ht14y1L2U-kUKC-pd7kQCbpbwRSM9nEJ1Q7Ds6CXj4020SXbZyodv2afIaL7qvo-g2uE/s1600/image-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg87bx1PIl0IzFobMrAUl75WzY6PWWqV8KVQqo6HF6tsGXOOXNPIgd8i153z1HWfHPmUt28P5_Ht14y1L2U-kUKC-pd7kQCbpbwRSM9nEJ1Q7Ds6CXj4020SXbZyodv2afIaL7qvo-g2uE/s1600/image-1.jpg" height="640" width="494" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5Rx-sp4OmvQa631sJqOlbQUfJuEawHsLNH__2m-P-pH5vH6j2NkatmwEW_momCatfCD0-gBcza6Xjr-Kb0TQvhSCavE3XX_S4zeH1pL5jBMv5CIbeQ__UJAVdzD7Q4VVIIIiqDhIO3xA/s1600/image-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5Rx-sp4OmvQa631sJqOlbQUfJuEawHsLNH__2m-P-pH5vH6j2NkatmwEW_momCatfCD0-gBcza6Xjr-Kb0TQvhSCavE3XX_S4zeH1pL5jBMv5CIbeQ__UJAVdzD7Q4VVIIIiqDhIO3xA/s1600/image-2.jpg" height="640" width="494" /></a></div>
<br /></div>
Eli Pericashttp://www.blogger.com/profile/00431675983386107943noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5454690633974582710.post-5280077756762539742014-10-04T09:47:00.000+02:002014-10-04T09:47:41.965+02:00Guatemala: Un país donde las cárceles acrisolan la mística revolucionaria de sus profetas encarcelados<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="background-color: white;">
<div>
<h1>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://www.redescristianas.net/2014/09/29/guatemala-un-pais-donde-las-carceles-acrisolan-la-mistica-revolucionaria-de-sus-profetas-encarceladosollantay-itzamna/" rel="nofollow" style="color: #1155cc;" target="_blank" title="Guatemala: Un país donde las cárceles acrisolan la mística revolucionaria de sus profetas encarcelados <div class='autor'>Ollantay Itzamná</div>"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Guatemala: Un país donde las cárceles acrisolan la mística revolucionaria de sus profetas encarcelados</span></a></div>
<a href="http://www.redescristianas.net/2014/09/29/guatemala-un-pais-donde-las-carceles-acrisolan-la-mistica-revolucionaria-de-sus-profetas-encarceladosollantay-itzamna/" rel="nofollow" style="color: #1155cc; font-size: 11.8181819915771px;" target="_blank" title="Guatemala: Un país donde las cárceles acrisolan la mística revolucionaria de sus profetas encarcelados <div class='autor'>Ollantay Itzamná</div>"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><div style="text-align: justify;">
Ollantay Itzamná</div>
</span></a></h1>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://www.redescristianas.net/category/revista-de-prensa/america-latina/" rel="nofollow" style="color: #1155cc;" target="_blank" title="Ver todas las entradas en América Latina">América Latina</a></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">sep 292014</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Enviado a la página web de Redes Cristianas</span></i></div>
<div style="background-color: white; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></i></div>
<div style="background-color: white;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">La historia guatemalteca recordará este período neoliberal, no sólo como una dolorosa época de despojo-expulsión, y disolución de los derechos humanos, sino también como una etapa de la criminalización más cruenta de la defensa de los derechos humanos y de la Madre Tierra.</span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><div style="text-align: justify;">
A las y los defensores de derechos, y a cuantos se atreven a despertar y a organizar a la población despojada, el Estado-empresa neoliberal los declara ipso facto “enemigos internos”, los persigue y encarcela, si acaso no son asesinados selectivamente.</div>
</span></div>
<div style="background-color: white; text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Hace más de 3 meses atrás, tres defensores de derechos del Comité de Desarrollo Campesino (CODECA), fueron secuestrados por agentes particulares de la empresa distribuidora de energía eléctrica ENERGUATE, e inmediatamente ligados a proceso penal (sin que existiera orden de detención). Uno de los secuestrados-encarcelados es Don Mauro Vay (MV), de 60 años de edad. Incansable defensor de derechos. Fundador y coordinador nacional de CODECA. Él, en la cárcel de Huehuetenango, nos concedió la siguiente aleccionadora e interpelante entrevista.</span></div>
<div style="background-color: white; text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>O.I. ¿Quién es Mauro Vay?</b><b></b></span></div>
<div style="background-color: white; text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">M.V. Soy campesino de la clase desposeída, dirigente consciente de la lucha revolucionaria. Vengo de una familia muy desposeída. Pero, en el transcurso de mi vida, he aprendido que no hay otro camino que hacer cambios. (…), persigo cambios y no me importa a cualquier costo.</span></div>
<div style="background-color: white; text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>O.I. ¿Qué le motivó y motiva a gastar su vida en la lucha social?</b><b></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">M.V. Al inicio, la pobreza, la experiencia de la vida en el campo. De cómo se manejaba la explotación, la discriminación. Esa es parte de una experiencia sufrida, por eso vi que era necesario luchar.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Por otro lado, la formación que recibí de un Jesuita, en los años 80, Padre Marcelo, de Bélgica. Con Él aprendí lo que es el compromiso cristiano. Desde allí, yo me consagré. Antes, yo sentía que era necesario hacer algo contra las injusticias, pero me entretenía con la orientación religiosa anterior que nos decían que es pecado hacer algo, es pecado. Yo sentía esa lucha interna entre lo que yo miraba en la realidad y lo que me decían que era pecado hacer algo por cambiar las injusticias. Desde aquella formación con el Jesuita comprendí mi compromiso cristiano (…), buscar las transformaciones sociales con dignidad sin importar el costo. Desde allí, me formalicé en la lucha revolucionaria.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">O.I. ¿Qué le hizo perder el miedo a la cárcel, incluso a la muerte?</span></b></div>
<div style="background-color: white; text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">M.V. Yo siento que es la convicción de luchar y el sentir cristiano de que uno tiene que dar la vida por los demás. Esto me hace convencer de que yo no estoy perdido. Tengo una base cristiana y tengo una base social donde aprendí, en el campo, el sufrimiento, la explotación. La fe cristiana me hace convencer de que yo puedo arriesgarme, pero que también tengo la capacidad de evadir cualquier poder que hay en la tierra con la ayuda de Dios.</span></div>
<div style="background-color: white; text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>O.I. La mayoría de los ex guerrilleros se desmovilizaron y se acomodaron después de los Acuerdos de Paz. Don Mauro siguió en la lucha, ¿por qué?</b><b></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">M.V. Cada guerrillero tuvo su formación desde la estructura en la que estuvo. La mayoría de los guerrilleros fueron formados desde el punto de vista materialista. Entonces, se manejó una situación de capacidad de conciencia militar, pero la conciencia a veces cambia cuando no hay una fortaleza espiritual en la persona.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Yo considero que eso, a muchos de los ex combatientes, lo desvaneció al cambiar de situación de vida. Pero, también hay muchos ex combatientes que espiritualmente se consagraron en el conocimiento y en la convicción, y, ahora, siguen en la lucha. En mi caso, mi convicción religiosa, mi experiencia de sufrimiento, la compresión y la fuerza espiritual que tengo me mantiene y mantendrá en la lucha.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>O.I. Ud. comenzó en la lucha social, luego transitó a la lucha militar, y finalmente se incorporó en la lucha sociopolítica, ¿por qué esos quiebres?</b><b></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">M.V. Por eso. Dada la coyuntura he aprendido mucho. Yo empecé en lo religioso, luego en la lucha social campesina, luego en la lucha militar. Y, ahorita, que se firmó los Acuerdos de Paz, nunca desconocí del movimiento social, inmediatamente formé el movimiento social, y sé las estrategias del movimiento social, porque nací de ese movimiento social.</span></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">La lucha militar fue transitorio, y en el momento en que lo pidió la necesidad. A la firma de los Acuerdos de Paz era necesario, pues, la lucha social. Y lo hice, porque estoy formado. Tengo la capacidad política y militar.</span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-weight: bold;"><br /></span></div>
<b><div style="text-align: justify;">
<b>O.I. ¿Qué buscaban las guerrillas, y qué busca, ahora, CODECA?</b></div>
</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">M.V. Cambiar el sistema. Estoy encarcelado por que el sistema capitalista neoliberal nos asume como enemigos a todos cuantos luchamos por los derechos. En la guerrilla aprendimos a identificar al enemigo. Sé que se cometieron muchos errores, pero aprendimos de esos errores. El hostigamiento militar nos distrajo del objetivo de la construcción del poder local. Ahora, vamos por la construcción del poder de abajo hacia arriba para hacer las transformaciones estructurales.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Con la guerrilla no logramos la expansión organizativa, ahora sí tenemos organización a nivel nacional. Con la guerrilla no hemos logrado el involucramiento de la clase media, con el movimiento sí lo estamos logrando.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">O.I. ¿Qué le motivó a organizar CODECA?</span></b></div>
<div style="background-color: white; text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">M.V. La misma necesidad, el mismo proceso, la misma convicción revolucionaria, el mismo compromiso cristiano. Era necesario hacer algo. Yo no tenía contacto con ningún movimiento. Los movimientos en ese tiempo eran clandestinos. Por eso tuve que formar CODECA. Yo quise integrarme a los movimientos existentes, pero no tuve oportunidad. Yo busqué a los movimientos, pero no pude encontrar en ese tiempo. Por esa razón fui obligado a formar a CODECA. Aun estando CODECA, yo quise ser miembro de otro movimiento. Yo no quería encabezar. Yo quería empujar desde abajo y que otros encabezaran. Probamos en CUC (Comité de Unidad Campesina) y en CONAMPRO, pero los líderes eran demasiados celosos. No pudimos integrarnos. Por eso, a ley tuvimos que formar CODECA con otros compañeros y compañeras.</span></div>
<div style="background-color: white; text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">O.I. ¿Cuáles son los impactos que deja con su lucha desde la organización?</span></b></div>
<div style="background-color: white; text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">M.V. Ahorita, yo veo que ya hay mayor organización, con una definición ideológica cada vez más clara. En el país, hay y existió montón de organizaciones pero sin definición clara de lo que se quiere. Ahora, ya existe una definición clara con visión de país. CODECA plantea hacer las transformaciones estructurales en el Estado y en la sociedad.</span></div>
<div style="background-color: white; text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Esta visión política, ideológica, de transformaciones estructurales con visión de país, no teníamos antes. Antes sólo estuvimos organizados por demandas sectoriales, y no con una visión de país.</span></div>
<div style="background-color: white; text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">O.I. ¿Cómo hacer estas transformaciones estructurales en Guatemala?</span></b></div>
<div style="background-color: white; text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">M.V. La base principal es la organización. Para promover la organización hay que utilizar varios argumentos, varias demandas que representen a todos los sectores del país. Nuestra demanda inicial fue el acceso a tierra. Luego, los derechos laborales y la recuperación de los bienes y servicios comunes privatizados. Ahora, las transformaciones estructurales del país.</span></div>
<div style="background-color: white; text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ahorita, yo estoy en la cárcel, pero la expansión organizativa ya está. Sabía que la lucha por la recuperación de la energía eléctrica era riesgoso, pero las circunstancias organizativas eran necesarias, y no me arrepiento. Las ideas y la lucha siguen, y eso me satisface.</span></div>
<div style="background-color: white; text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">La gente ya tiene información y formación. Ahora, si quienes están organizados siguen optando políticamente por la derecha, pues, por lo menos ya saben a qué se atienen.</span></div>
<div style="background-color: white; text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ahora, no podemos darnos el lujo de dividir a la izquierda. Debemos fortalecer a la izquierda.</span></div>
<div style="background-color: white; text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>O.I. ¿Cómo cambiar la mentalidad de muchos dirigentes actuales de la izquierda política que no creen en la asamblea, desobedecen a las bases sociales, no creen en los movimientos sociales?</b><b></b></span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b style="background-color: white;"></b><b style="background-color: white;"></b><b style="background-color: white;"></b><b style="background-color: white;"></b></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">M.V. Esos pensamientos radicales de algunos dirigentes de la izquierda van a ser transitorios. Por un lado, porque la población se está organizando y va asumiendo responsabilidad. Por el otro lado, que también ya están caducando. Ellos están caducando físicamente e ideológicamente. Queda el nuevo liderazgo. Yo confío en el nuevo liderazgo. No en ese liderazgo idiota que ha estado, y que simplemente se han sentido de nombre revolucionarios, pero más no de acción. Lo que estamos planteando y promoviendo es una revolución de acción.</span></div>
</div>
Eli Pericashttp://www.blogger.com/profile/00431675983386107943noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5454690633974582710.post-58937185890032889842014-09-23T17:50:00.001+02:002014-09-23T17:50:27.336+02:00NOTICIAS QUE NO SALEN EN LOS MEDIOS - Guatemala<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="text_exposed_root text_exposed" id="id_54219626584d74015221627" style="display: inline;">
NOTICIAS QUE NO SALEN EN LOS MEDIOS</div>
<div>
<div class="text_exposed_root text_exposed" style="display: inline;">
<br /><a class="_58cn" data-ft="{"tn":"*N","type":104}" href="https://www.facebook.com/hashtag/video" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;">#Video</a><br />PNC DISPARA CONTRA POBLACIÓN DESARMADA, crónica de los hechos<br /><br />Mientras la ciudad capital celebraba un feriado mas el pasado 15 de Agosto, un contingente de la Policía Nacional Civil disparaba contra la población en Semococh Alta Verapaz, dejando como saldo trágico 3 muertos...<span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><br /><br />EL CONFLICTO:<br />Monte Olivo<br />Comunidad fundada en 1986 a orillas del río Dolores, poco después del conflicto armado interno, era un lugar tranquilo donde no habían dificultades para trabajar. La tranquilidad de Monte Olivo se vió violentada en 2008 cuando el finquero David Leonel Ponce compró la finca Xalajá en Cangüinic, para construir la represa de la hidroeléctrica Santa Rita sobre el río Dolores.<br /><br />Luego de que los vecinos solicitaran una consulta comunitaria, en 2011 la empresa Hidro Santa Rita contrató maquinaria para iniciar el dragado del río en las próximidades de la comunidad.<br /><br />El 9 de febrero de 2012, 20 comunidades se manifestaron en contra del proyecto hidroeléctrico y exigieron el retiro de los camiones y la maquinaria como respuesta el gobierno represivo de la "mano dura" colocó un destacamento militar en la comunidad y un puesto de control en la entrada, sin embargo la comunidad de manera organizada y pacifica logró retirar el destacamento militar el 5 de abril de 2012, a partir de ese momento el conflicto se intensifico, desde hostigamiento, criminalización de lideres del movimiento, hasta llegar al asesinato de dos niños.<br /><br />A finales de enero de 2014 la represión llego a un punto álgido, pues se habían girado 16 órdenes de captura contra líderes de la Comunidad de Monte Olivo por diversas situaciones.<br /><br />El 30 de julio de 2014 clandestinamente se firma un convenio entre representantes de la Hidroeléctrica, Gobierno y suspuestos representantes de la comunidad, "represenantes" que nadie conoce en la comunidad.<br /><br />ENFRENTAMIENTO<br /><br />Un contingente policial sin prescedentes, donde se solicitaron patrullas y agentes del El Progreso, San Marcos, Retalhuleu y muchos departamentos mas del país, se dirigia a Monte Olivo para desalojar la resitencia pacífica, en solidaridad vecinos de Semococh quisieron interrumpir el paso del contingente, estos respondieron disparando contra la población civil, muchos pobladores tuvieron que refugiarse en las montañas como en los tiempos del conflicto armado interno, el saldo trágico fue: 3 muertos, todos ellos vecinos de Semococh.<br /><br /><a data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=224587357584565" href="https://www.facebook.com/puchicamuchagt?fref=photo" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;">Puchica Muchá</a></span></div>
<span aria-live="polite" class="fbPhotosPhotoCaption" data-ft="{"tn":"*G","type":45}" id="fbPhotoPageCaption" style="background-color: white; color: #141823; display: inline; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14.0799999237061px; outline: none; width: auto;" tabindex="0"><span class="hasCaption"></span></span><span class="fbPhotoTagList" id="fbPhotoPageTagList" style="background-color: white; color: #141823; display: inline; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14.0799999237061px;"><span class="fcg" style="color: grey;"> — amb <span class="fbPhotoTagListTag tagItem"><span class="taggee" data-tag="100000196971845">Bayron Pérez</span></span> a <span class="fbPhotoTagListTag withTagItem tagItem"><span class="textTagHovercardLink taggee" style="color: #333333;">Semococh, Alta Verapaz, Guatemala</span></span></span></span></div>
</div>
Eli Pericashttp://www.blogger.com/profile/00431675983386107943noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5454690633974582710.post-75481685840323057682014-09-23T17:43:00.001+02:002014-09-23T17:43:49.887+02:00Comunidades en resistència contra cementeras - GUATEMALA<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="background: white; line-height: 13.1pt; margin-bottom: 4.1pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-GT" style="color: #141823; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Helvetica;">Las Doce Comunidades Organizadas
y en Resistencia de San Juan Sacatepéquez<br />
Ante la opinión pública, medios de comunicación, organizaciones de derechos
humanos y pueblos en general, en relación a la masacre suscitada el 19 y 20 de
septiembre de 2014, hace saber que:<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="background: white; line-height: 13.1pt; margin-bottom: 4.1pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.1pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="color: #141823; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Helvetica;">El día viernes 19 de septiembre, alrededor de las
21:45 horas, en la comunidad los Pajoques, San Juan Sacatepéquez, se escucharon
detonaciones de arma de fuego, por lo que un grupo de cinco comunitarios
delegados por las autoridades locales, decidieron verificar lo que estaba
sucediendo. A su encuentro salieron al menos diez hombres armados, que fueron
identificados como trabajadores de la empresa cementera Cementos Progreso,
quienes abrieron fuego contra los comunitarios sin mediar palabra, en donde
hirieron de gravedad a tres de ellos, quienes fueron trasladados a un centro
asistencial, sin embargo el compañero Juan José Pajoc Chajaj murió pocos
minutos después.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 13.1pt; margin-bottom: 4.1pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.1pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="color: #141823; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Helvetica;">Las personas de la comunidad, al ver lo sucedido,
decidieron acudir al lugar para entregar a la policía a los trabajadores de la
empresa cementera, sin embargo éstos se dieron a la fuga y se refugiaron en una
casa particular, en donde les acompañaban un grupo aproximado de 10 personas.
Aproximadamente a las 22 horas personas de la comunidad llaman a la Policía
Nacional Civil, para denunciar lo sucedido y pidieron presencia policial. Sin
embargo, mientras esperaban la presencia de las autoridades, los trabajadores
de la empresa cementera, comenzaron a abrir fuego nuevamente en contra de las y
los comunitarios que rodeaban la vivienda. Seis personas más, resultaron
gravemente heridas, en donde se encuentran los hermanos Hermenegildo y
Francisco Pajoc Chajaj (hermanos del comunitario asesinado momentos antes) y,
posteriormente fueron trasladados de emergencia al centro asistencial de San
Juan Sacatepéquez, sin embargo, dos de los compañeros heridos, incluyendo a
Justo Raxon Chocón de 28 años, fallecieron en la mañana del día 20, por la
gravedad de las heridas provocadas por dichos grupos paralelos de la Cementera.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 13.1pt; margin-bottom: 4.1pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.1pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="color: #141823; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Helvetica;">Ante la negativa de la policía Nacional Civil, de
acudir al lugar en donde se estaba perpetrando esta masacre, las autoridades
comunitarias delegaron una comisión para solicitar a la estación de la PNC de
San Juan Sacatepéquez que acudieran a la comunidad los Pajoques ya que no
cesaban los ataques con armas de fuego en contra de los comunitarios.
Aproximadamente a las 23:45 horas la policía accedió a acompañarlos, sin
embargo a pocos kilómetros de la comunidad decidieron no continuar hasta el
punto argumentando que eran pocos elementos y que solicitarían más policías
antimotines para poder entrar a la comunidad, sin embargo nunca hicieron
presencia en la comunidad dichos elementos para tomar el control de la
situación.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 13.1pt; margin-bottom: 4.1pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.1pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="color: #141823; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Helvetica;">12 horas después, llega el Ministerio Público, la
Policía Nacional Civil y la Procuraduría de los Derechos Humanos a verificar lo
sucedido. Y 15 horas después de los hechos se presenta el Ministro de
Gobernación, Mauricio López B. con la intención de decretar un estado de sitio,
que finalmente el Ministro impone la presencia policiaca por 2 días y 2 noches.
(sábado día y noche, domingo día y noche).<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 13.1pt; margin-bottom: 4.1pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.1pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="color: #141823; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Helvetica;">Ante estos hechos DENUNCIAMOS:<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 13.1pt; margin-bottom: 4.1pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.1pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="color: #141823; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Helvetica;">1. La falta de voluntad y autoridad de la Policía
Nacional Civil y Ministerio Público destacados en San Juan Sacatepéquez.<br />
2. Que los hechos son responsabilidad total de las personas que actúan en
nombre de la Empresa Cementos Progreso y la negligencia del Estado.<br />
3. Que es una acción paramilitar con el modus operandi, aplicada durante el
conflicto armado interno.<br />
4. Que es una acción que se ha orquestado para seguir criminalizando a los
comunitarios que durante muchos años ha luchado por la vida y por la tierra.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 13.1pt; margin-bottom: 4.1pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.1pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="color: #141823; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Helvetica;">RESPONSABILIZAMOS:<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 13.1pt; margin-bottom: 4.1pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.1pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="color: #141823; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Helvetica;">1. Al Presidente de la República, Otto Fernando Pérez
Molina, por no escuchar ni atender las demandas de las comunidades que han
planteado en distintas oportunidades, el rechazo del mega proyecto instalado,
sin las respectivas consultas que constitucionalmente se deben de hacer.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 13.1pt; margin-bottom: 4.1pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.1pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="color: #141823; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Helvetica;">2. Al Director de la Policía Nacional Civil, Telemaco
Pérez, por no tomar las medidas necesarias, ni coordinar con las sub estaciones
del área, para controlar los ataques armados en contra de los comunitarios de
la comunidad los Pajoques en el momento en que se solicitó su intervención para
que se apersonaran en el área.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 13.1pt; margin-bottom: 4.1pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.1pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="color: #141823; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Helvetica;">3. Al Presidente Otto Perez Molina y al Ministro de
Gobernación, Mauricio López Bonilla por colocar los aparatos de seguridad
estatal al servicio de la iniciativa privada, en este caso a la empresa
Cementos Progreso.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 13.1pt; margin-bottom: 4.1pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.1pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="color: #141823; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Helvetica;">4. Al Ministerio Publico, por ignorar la violación a
los derechos humanos de la comunidad de los Pajoques, cuya acción es proteger
su propiedad de la expropiación de manera obligatoria que está ejecutando la
empresa CEMENTOS PROGRESO y TORANSA S.A .<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 13.1pt; margin-bottom: 4.1pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.1pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="color: #141823; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Helvetica;">5. A la Empresa Cementera: CEMENTOS PROGRESO y a la
Familia Novela – Torrebiarte, por atentar contra la vida de las comunidades y
emplear la violencia para desarrollar este mega proyecto que atenta contra la
Madre Tierra, los recursos naturales y contra los derechos humanos de los
comunitarios.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 13.1pt; margin-bottom: 4.1pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.1pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="color: #141823; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Helvetica;">EXIGIMOS:<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 13.1pt; margin-bottom: 4.1pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.1pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="color: #141823; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Helvetica;">1. Que el Ministerio Público asuma la responsabilidad
de hacer una investigación objetiva y a profundidad, de las personas que
provocaron dicha masacre en la comunidad de los Pajoques.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 13.1pt; margin-bottom: 4.1pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.1pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="color: #141823; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Helvetica;">2. A la Presidencia de la República que detenga la
continuidad de dichos mega proyectos, que ha costado la sangre derramada en
esta masacre.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 13.1pt; margin-bottom: 4.1pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.1pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="color: #141823; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Helvetica;">3. A la PNC que velen por la seguridad de las grandes
mayorías, en este caso, de la ciudadanía que están defendiendo los recursos
naturales existentes en las 12 comunidades de San Juan Sacatepéquez.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 13.1pt; margin-bottom: 4.1pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.1pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="color: #141823; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Helvetica;">Las 12 comunidades manifiestan su solidaridad con las
familias de los mártires caídos en la defensa del territorio y reiteramos
nuestra resistencia pacífica como ha sido hasta hoy día, reiterando el rechazo
a los mega proyectos, instalados en nuestro territorio.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 13.1pt; margin-bottom: 4.1pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.1pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="color: #141823; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Helvetica;">¡Nuestra resistencia es por la vida de todas y todos!<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 13.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.1pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="color: #141823; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Helvetica;">Representantes de 12 comunidades
de San Juan Sacatepéquez<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Eli Pericashttp://www.blogger.com/profile/00431675983386107943noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5454690633974582710.post-63217642313824796322014-07-08T19:56:00.000+02:002014-07-08T19:56:12.584+02:00ONU DERECHOS HUMANOS MANIFIESTA SU PREOCUPACIÓN POR VULNERABILIDAD QUE AFRONTAN DEFENSORAS Y DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="background-color: white; color: #282828; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16.363636016845703px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #282828; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16.363636016845703px;">
<span style="color: #1f497d;"> </span></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color: white; border-collapse: collapse; color: #282828; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16.363636016845703px;"><tbody>
<tr style="height: 34.85pt;"><td style="border-left-color: rgb(0, 111, 183); border-left-width: 1.5pt; border-style: none none none solid; font-family: arial, sans-serif; height: 34.85pt; margin: 0px; padding: 0cm 5.4pt; width: 339.45pt;" valign="top" width="453"><b><i><span style="color: #0070c0; font-size: 19pt;">COMUNICADO DE PRENSA</span></i></b><span style="color: #0070c0; font-size: 12pt;"></span></td><td style="font-family: arial, sans-serif; height: 34.85pt; margin: 0px; padding: 0cm 5.4pt; width: 113.25pt;" valign="top" width="151"><span style="min-height: 122px; width: 272px;"><img alt="OACNUDH-azul.jpg" class="" height="122" src="https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=52546394b5&view=att&th=14716a05b0204e9c&attid=0.0.1.1&disp=emb&zw&atsh=1" width="272" /></span><span style="font-size: 12pt;"></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="background-color: white; color: #282828; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16.363636016845703px;">
<span style="font-size: 9pt;"> </span></div>
<div style="background-color: white; color: #282828; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16.363636016845703px;">
<span style="font-size: 9pt;"> </span></div>
<div style="background-color: white; color: #282828; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16.363636016845703px;">
<span style="font-size: 9pt;">Ref. 072014</span></div>
<br />
<div style="background-color: white; color: #282828; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16.363636016845703px;">
<span style="font-size: 12pt;">7 de julio de 2014</span></div>
<div style="background-color: white; color: #282828; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16.363636016845703px;">
<span style="font-size: 11.5pt;"> </span></div>
<div style="background-color: white; color: #282828; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16.363636016845703px;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-size: 14pt;">ONU DERECHOS HUMANOS MANIFIESTA SU PREOCUPACIÓN POR VULNERABILIDAD QUE AFRONTAN DEFENSORAS Y DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS </span></b><b><span lang="ES" style="font-size: 16pt;"></span></b></div>
<div style="background-color: white; color: #282828; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16.363636016845703px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt;"> </span></div>
<div style="background-color: white; color: #282828; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16.363636016845703px; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt;">GUATEMALA. La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ONU<span style="color: #1f497d;"> </span>Derechos Humanos) manifiesta su preocupación por las condiciones de vulnerabilidad que las defensoras y los defensores de derechos humanos y sus organizaciones -nacionales o internacionales- afrontan al realizar su<span style="color: black;"> trabajo de defensa de los derechos humanos, en particular la defensa de los derechos económicos, sociales, culturales, ambientales y de los pueblos indígenas, en el marco de la explotación de los recursos naturales.</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #282828; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16.363636016845703px; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt;"> </span></div>
<div style="background-color: white; color: #282828; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16.363636016845703px; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt;">En este contexto, preocupa particularmente la reciente decisión de la Dirección General de Migración de cancelar la residencia temporal de dos defensores de derechos humanos quienes, en cumplimiento del mandato de Brigadas de Paz han dado acompañamiento internacional en Guatemala a defensoras y defensores de derechos humanos y sus organizaciones.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #282828; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16.363636016845703px; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt;"> </span></div>
<div style="background-color: white; color: #282828; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16.363636016845703px; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt;">ONU<span style="color: #1f497d;"> </span>Derechos Humanos recuerda la importante labor que desempeña la cooperación internacional y el invaluable trabajo realizado por personas, grupos y asociaciones, nacionales e internacionales, en la promoción y defensa de los derechos humanos en Guatemala, como elementos fundamentales para el fortalecimiento de la democracia y del Estado de Derecho.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #282828; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16.363636016845703px; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt;"> </span></div>
<div style="background-color: white; color: #282828; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16.363636016845703px; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt;">ONU<span style="color: #1f497d;"> </span>Derechos Humanos hace un llamado a las autoridades nacionales para que revisen la decisión de cancelar la residencia temporal a dos miembros de Brigadas de Paz y reconozcan públicamente la labor que desarrollan defensoras y defensores de derechos humanos nacionales e internacionales en Guatemala. Asimismo, llama a garantizar el ejercicio de sus labores en un entorno seguro y propicio, de conformidad con la Declaración sobre Defensores de Derechos Humanos (A/RES/53/144, 8 de marzo de 1999) y la Resolución 22/6 sobre Protección a Defensores del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas (A/HRC/RES/22/6, 12 de abril de 2013).<a href="https://www.blogger.com/null" name="14716a05b0204e9c__GoBack" rel="nofollow" style="color: #222222;"></a></span></div>
<div style="background-color: white; color: #282828; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16.363636016845703px;">
<span style="color: #1f497d;"> </span></div>
<div style="background-color: white; color: #282828; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16.363636016845703px;">
<span lang="ES" style="color: black;">***</span></div>
<div style="background-color: white; color: #282828; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16.363636016845703px;">
</div>
<div style="background-color: white; color: #282828; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16.363636016845703px;">
<span lang="ES" style="font-size: 9pt;">Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas </span><span style="font-size: 9pt;">para los Derechos Humanos en Guatemala</span></div>
<div style="background-color: white; color: #282828; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16.363636016845703px;">
<span style="font-size: 9pt;">4ª. avenida 12-48, zona 10. Tel. 2382-3400</span></div>
<div style="background-color: white; color: #282828; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16.363636016845703px;">
<span style="font-size: 9pt;"><a href="mailto:informacion@ohchr.org.gt" rel="nofollow" style="color: #1155cc;" target="_blank">informacion@ohchr.org.gt</a> / FB: OACNUDHGuatemala / @Oacnudh_Gt</span></div>
</div>
Eli Pericashttp://www.blogger.com/profile/00431675983386107943noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5454690633974582710.post-2450324358209163272014-07-08T19:53:00.000+02:002014-07-08T19:53:09.908+02:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="WordSection1">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 120.7pt; margin-right: 0cm; margin-top: 1.8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<!--[if gte vml 1]><v:group id="_x0000_s1026" style='position:absolute;
left:0;text-align:left;margin-left:126.25pt;margin-top:17.15pt;width:420.95pt;
height:0;z-index:-2;mso-position-horizontal-relative:page' coordorigin="2525,343"
coordsize="8419,0">
<v:shape id="_x0000_s1027" style='position:absolute;left:2525;top:343;width:8419;
height:0' coordorigin="2525,343" coordsize="8419,0" path="m2525,343r8419,e"
filled="f" strokeweight="1.06pt">
<v:path arrowok="t"/>
</v:shape><w:wrap anchorx="page"/>
</v:group><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 2px; left: 0px; margin-left: 167px; margin-top: 22px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 564px; z-index: -2;"><img height="2" src="file:///C:\Users\1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif" v:shapes="_x0000_s1026 _x0000_s1027" width="564" /></span><!--[endif]--></div>
<div class="WordSection1">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 7.0pt; margin-top: .2pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<!--[if gte vml 1]><v:group id="_x0000_s1026"
style='position:absolute;left:0;text-align:left;margin-left:126.25pt;
margin-top:17.15pt;width:420.95pt;height:0;z-index:-2;
mso-position-horizontal-relative:page' coordorigin="2525,343" coordsize="8419,0">
<v:shape id="_x0000_s1027" style='position:absolute;left:2525;top:343;width:8419;
height:0' coordorigin="2525,343" coordsize="8419,0" path="m2525,343r8419,e"
filled="f" strokeweight="1.06pt">
<v:path arrowok="t"/>
</v:shape><w:wrap anchorx="page"/>
</v:group><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 2px; left: 0px; margin-left: 167px; margin-top: 22px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 564px; z-index: -2;"><b><img height="2" src="file:///C:\Users\1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif" v:shapes="_x0000_s1026 _x0000_s1027" width="564" /></b></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><b>LLAMADO URGENTE
- EL OBSERVATORIO<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><b>GTM 003 / 0714 /
OBS 063<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><b>Hostigamiento /
Actos de difamación<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><b>Guatemala<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><b>7 de julio de 2014</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos
Humanos, programa conjunto de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y
de la Federación Internacional de Derechos Humanos
(FIDH), solicita su intervención URGENTE
ante la siguiente situación en Guatemala.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Descripción de la
situación:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">El Observatorio
ha
recibido con grave preocupación
informaciones de fuentes
fiables sobre la cancelación de la residencia
temporal en Guatemala a dos personas del equipo de voluntarias y voluntarios de
Brigadas Internacionales de Paz (Peace Brigades International - PBI) en el país. PBI es una organización no gubernamental que trabaja para la protección
del espacio de actuación
de los/as defensores/as de derechos
humanos y otros activistas de la sociedad civil que sufren represión por su trabajo
no violento en pro de los derechos humanos, la paz y la justicia social.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Según las informaciones recibidas, el día
1 de julio de 2014, tras haber
sido citados mediante comunicación escrita de 25 de junio
de 2014 (recibida el 26 de junio), dos integrantes del grupo de PBI de nacionalidad
española y chilena, se notificaron personalmente ante la Dirección
General de Migración
(DGM) del Ministerio
de Gobernación. Durante la reunión,
los dos voluntarios fueron informados de que por resoluciones dictadas el mismo
1 de julio
por la Subdirección de Operaciones
de Extranjería de la DGM, su residencia temporal
quedaba cancelada y en consecuencia se les concedía el plazo de 10 días para abandonar
el país.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Si bien es verdad
que el artículo 92 de la Ley de Migración, prevé la facultad de la DGM de cancelar residencias temporales previamente otorgadas y de “suspender
la permanencia de extranjeros por razones de orden público, interés nacional
y seguridad del Estado”, todas estas decisiones deben ser debidamente motivadas.
Sin embargo, las dos resoluciones que cancelan
la
residencia temporal de los dos voluntarios
de PBI carecen de razonamiento alguno que fundamente la decisión adoptada. Frente a dicha decisión no justificada, los dos
voluntarios de PBI, a través de su abogado, presentaron un recurso de revocatoria.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Según las mismas
informaciones recibidas, los dos voluntarios afectados por dichas resoluciones, estuvieron presentes, el pasado 23 de mayo de
2014, en La Puya, dónde observaron el desalojo
violento del plantón de la Resistencia Pacífica de la Puya,
un grupo que viene luchando pacíficamente en contra de la explotación minera en el país. De hecho, desde febrero
del 2013, el Estado de Guatemala, estableció el tema de la minería como un asunto de seguridad
nacional. Durante dicha ocasión, miembros de la DGM, por medio de agentes de la
Policía Nacional Civil, se acercaron a los miembros de PBI, pero al comprobar que
el estatus migratorio estaba en orden, se retiraron del lugar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">El 3 de junio del
2014, el PBI alertó sobre los hechos anteriormente descritos1.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<!--[if gte vml 1]><v:group id="_x0000_s1028"
style='position:absolute;left:0;text-align:left;margin-left:127.7pt;
margin-top:63.4pt;width:2in;height:0;z-index:-1;
mso-position-horizontal-relative:page' coordorigin="2554,1268" coordsize="2880,0">
<v:shape id="_x0000_s1029" style='position:absolute;left:2554;top:1268;
width:2880;height:0' coordorigin="2554,1268" coordsize="2880,0" path="m2554,1268r2880,e"
filled="f" strokeweight=".58pt">
<v:path arrowok="t"/>
</v:shape><w:wrap anchorx="page"/>
</v:group><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 2px; left: 0px; margin-left: 169px; margin-top: 84px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 194px; z-index: -1;"><img height="2" src="file:///C:\Users\1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.gif" v:shapes="_x0000_s1028 _x0000_s1029" width="194" /></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Según las mimas
informaciones, tras dicho suceso, los medios de comunicación
emitieron en repetidas ocasiones declaraciones difamatorias en contra de la presencia
y trabajo de ‘extranjeros’
y organizaciones internacionales. Entre otros, el
periodista Rolando Antonio Castillo López
publicó un articulo el 27 de mayo de 2014 en el Diario de<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><a href="http://www.pbi-guatemala.org/field-projects/pbi-guatemala/latest-news/news/">1http://www.pbi-guatemala.org/field-projects/pbi-guatemala/latest-news/news</a><span class="MsoHyperlink">/?</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">no_cache=1&L=0&tx_ttnews%5Btt_news%5D=4272&cHash=e2a749c4c1508c6e7a7ff9e3d37166c2<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 120.7pt; margin-right: 0cm; margin-top: 1.8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
</div>
<div class="WordSection2">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Centroamérica dónde, entre otras afirmaciones, decía “sorprende cuando dicen representar
a organizaciones de derechos
humanos o ambientalistas,
cuando lo que hacen
es provocar, iniciar el fuego social que termina en enfrentamientos entre grupos y fuerzas de la seguridad”. De una forma similar,
el periodista Humberto Preti, en
otro artículo publicado el 31 de mayo
en la Prensa
Libre, afirmaba que el voluntario de nacionalidad chileno
de las Brigadas
de Paz “[…]
está ilegalmente
en el país”
y refiriéndose a todas las organizaciones
internacionales presentes en el país comenta que “no sé a qué esperan nuestras autoridades
para expulsar a ciertos grupos”. En relación al periódico llamado Prensa Libre,
en un articulo del 26 de mayo de 2014, publicaba que: “[…] existen grupos foráneos
interesados en causar problemas sociales
en el país […], se trata de un abuso a lo permitido a quienes tienen visa de turista”.
Asimismo, la pagina de Facebook de la “Fundación Contra el Terrorismo Guatemala”
el 6 de julio publicó una foto con dos personas que llevan las
camisetas de PBI, pero
que no han sido identificadas por el mismo PBI como voluntarios
o trabajadores de la organización. Bajo la
foto se adjuntan los siguientes comentarios: “¡Ya no más vividores extranjeros que lucran
de la confrontación y el odio entre Guatemaltecos!” y “Si las Brigadas
Internacionales son “de paz” ¿Por qué solo crean más conflicto?”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">El Observatorio
condena rotundamente la decisión de la Dirección General de Migración de cancelar la residencia
temporal de los dos voluntarios
de PBI, y teme que
dicha decisión haya sido motivada por falsas informaciones emitidas por algunos medios de
comunicación y por su presencia en calidad de observadores durante el desalojo violento
que tuvo lugar en La Puya el pasado 23 de mayo de 2014.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">El Observatorio
alienta a las autoridades
guatemaltecas a reconsiderar su decisión y anular las resoluciones injustificadas de la
DGM del 1 de julio de 2014.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Antecedentes:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">PBI cuenta con personería
jurídica en Guatemala desde 1995, concedida el 10 de marzo de 1995 por el Ministerio de Gobernación, y, está debidamente acreditada y registrada frente a las instituciones públicas
de acuerdo con las leyes nacionales. Asimismo, todos los voluntarios, tras su llegada al país, inician los tramites necesarios para solicitar la residencia temporal de acuerdo con las leyes
migratorias de Guatemala. Así, PBI y sus voluntarios actúan siempre de acuerdo a las leyes y de forma
regular, se informa a las autoridades sobre las actividades que se llevan dentro
del territorio y en el extranjero.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Acción solicitada:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Favor dirigirse
a las autoridades de Guatemala instándolas a:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">i. Reconsiderar su decisión y anular las resoluciones injustificadas
de la DGM del de 1 de julio de 2014 por las que se cancela la residencia temporal
de los dos voluntarios de PBI, así como revocar
la decisión de expulsar
del territorio guatemalteco a los dos voluntarios de PBI;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ii. Poner fin a todo tipo de hostigamiento en contra de los miembros de PBI y de todos los
defensores de derechos humanos en Guatemala;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">iii. Asegurar la
aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los Defensores de los<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Derechos Humanos,
adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">1998, en particular
en lo referente al:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">- Artículo 1: “Toda
persona tiene derecho,
individual o colectivamente,
a
promover y procurar la protección y realización
de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional
e internacional.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">- Artículo 12.2:
“El Estado garantizará la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia,<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 120.7pt; margin-right: 0cm; margin-top: 1.8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">discriminación,
negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración”;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">iv. De manera general,
garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo
el país de
conformidad con las
normas internacionales de derechos
humanos ratificadas por Guatemala.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Direcciones:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">• </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Licenciado Otto Pérez
Molina, Presidente de la República de Guatemala,
Casa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Presidencial, 6 a. Avenida, 4-18 zona 1, Ciudad de Guatemala,
Fax: +502.221.44.23; +<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">502.238.35.79<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">• </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Lic. Héctor Mauricio
López Bonilla, Ministro de Gobernación, 6a.
Avenida 4-64, zona<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">4, nivel 3,
Ciudad
de Guatemala,
Fax: +502.362.02.39
/ +502.362.02.37
Twitter:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><a href="mailto:@mingobguate">@mingobguat</a><span class="MsoHyperlink">e</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">• </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Sr. Comisario
General Telémaco
Pérez Garcia, Director
General de la
Policía<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Nacional Civil, 10a.
Calle 13-92 zona
1, Ciudad de
Guatemala - Guatemala.
Fax: +<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">502.2251.9382<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">• </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Don Jorge Eduardo
De León Duque, Procuraduría de los Derechos Humanos, (PDH),<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">12 Avenida
12-72, zona 1,
Ciudad
de Guatemala,
Fax:+ 502.238.17.34
E- mail:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><a href="mailto:gmasariegos@pdh.org.gt">gmasariegos@pdh.org.</a><span class="MsoHyperlink">gt Twitter: </span><a href="mailto:@PDHgt">@PDHg</a><span class="MsoHyperlink">t</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">• </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Lic. Antonio Arenales Forno, Comisión Presidencial de Derechos
Humanos, COPREDEH, E-mail: </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><a href="mailto:copredeh@copredeh.gob.gt">copredeh@copredeh.gob.g</a><span class="MsoHyperlink">t ; 2a Avenida 10-50
Zona 9, Ciudad de Guatemala, FAX:+ 502.2334.0119. Twitter: </span><a href="mailto:@COPREDEH">@COPREDE</a><span class="MsoHyperlink">H</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">• </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Lic. Thelma Esperanza
Aldana Hernández, Fiscal General de la República, Jefe del Ministerio Público, E-mail: </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><a href="mailto:fiscalgeneral@pm.lex.gob.gt">fiscalgeneral@pm.lex.gob.g</a><span class="MsoHyperlink">t 15 Avenida 15-16 zona 1, Barrio Gerona,
8o nivel, Ciudad de Guatemala, FAX: + 502.2411-9124/ + 502.2411 93 26</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">• </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Embajador Luis Fernando
Carrera Castro, Ministro de Relaciones
Exteriores, 2ª Avenida 4-17, zona
10,
01010, Ciudad de Guatemala. Tlf: + 502
2410 0000, E-mail:
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><a href="mailto:webmaster@minex.gob.gt">webmaster@minex.gob.g</a><span class="MsoHyperlink">t</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">• </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Sr. Embajador Francisco Villagrán de León, Misión Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas en
Ginebra. Chemin de
Sous-Bois 21, 1202
Ginebra. FAX: +<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">41.22.733.14.29.
E-mail: mission</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><a href="mailto:guatemala@ties.itu.int">.guatemala@ties.itu.in</a><span class="MsoHyperlink">t ; </span><a href="mailto:onusuiza@minex.gob.gt">onusuiza@minex.gob.</a><span class="MsoHyperlink">gt</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">• </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Embajada de Guatemala
en
Bruselas, 185 avenue Winston
Churchill, 1180 Uccle,
Bélgica. Fax: + 32 2 344 64 99. Correo-E: embaguat</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><a href="mailto:belgica@skynet.be">e.belgica@skynet.</a><span class="MsoHyperlink">be</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Favor escribir también
a las Representaciones Diplomáticas de Guatemala en sus respectivos países.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">***<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Ginebra-París, 7
de julio de 2014.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Favor informarnos
sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">El Observatorio, programa conjunto de la OMCT y de la FIDH, está
destinado a la protección
de los defensores de derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles
una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Para contactar el
Observatorio, comuníquese a la Línea de Urgencia:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">• </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">E-mail: </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><a href="mailto:Appeals@fidh-omct.org">Appeals@fidh-omct.or</a><span class="MsoHyperlink">g</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">• </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Tel. y fax OMCT: + 41 22 809.49.39 / + 41
22 809.49.29<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 120.7pt; margin-right: 0cm; margin-top: 1.8pt; mso-line-height-rule: exactly;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">• </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Tel. y fax FIDH: (+33 1) 43 55.25.18 / 4355.18.80<o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
Eli Pericashttp://www.blogger.com/profile/00431675983386107943noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5454690633974582710.post-56875817857276206022014-07-08T19:46:00.001+02:002014-07-08T19:46:40.750+02:00PRONUNCIAMIENTO DE LA COMISIÓN DE DEFENSA DE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS Y DEL LIBRE EJERCICIO DE LA ABOGACIA DEL COLEGIO DE ABOGADOS DE BARCELONA.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a><b>PRONUNCIAMIENTO DE LA COMISIÓN DE DEFENSA
DE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS Y DEL LIBRE EJERCICIO DE LA ABOGACIA DEL
COLEGIO DE ABOGADOS DE BARCELONA. <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b> </b><i>En reunión del Comité permanente
de dicha comisión, celebrada el pasado
dia 19 de junio de dos mil catorce se tomó, por unanimidad, el acuerdo de hacer
público el siguiente pronunciamiento:<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b> </b>La Comisión
Permanente de la Comisión de Defensa de los Derechos de la persona y del libre
ejercicio de la Abogacía del Colegio de Abogados de Barcelona ha tenido
conocimiento a través de los representantes del Gobierno plurinacional de las
naciones mayas de Q’anjob’al, Chuj, Akateka, Poti y No Indigena, de la
gravísima situación en la que se encuentran las personas de dichas comunidades.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
En concreto,
se informa que la concesión a varias empresas multinacionales por parte del
Gobierno de la República de Guatemala de numerosas licencias para proyectos
hidroeléctricos y de explotación de recursos mineros a cielo abierto está
poniendo en riesgo, no solo el equilibrio medioambiental de la zona, sino lo
que es más grave, la propia supervivencia de las personas y comunidades que vivían
en estas tierras del altiplano guatemalteco. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
De los datos
aportados se desprende que la compra de las tierras, donde se pretenden
realizar las actividades de explotación minera e hidroeléctrica, se ha llevado
a cabo con engaño y bajo amenazas y coacciones y a través de personas
interpuestas. Se ha podido constatar también
el soborno de líderes de las comunidades, la ocupación sin título alguno de otros terrenos, el intento de introducir
con nocturnidad máquinas para modificar la configuración de las tierras, la instalación
de minas antipersona, la contratación de
empresas de seguridad externas que actúan al margen de las leyes e imponen
situaciones por la fuerza, con lesiones por arma de fuego e incluso el
homicidio. La criminalización y no
reconocimiento de los líderes comunitarios, se han convertido en las prácticas
habituales de estas empresas multinacionales, amparadas por el silencio
cómplice de los responsables políticos del estado guatemalteco.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Frente a ello,
se indica que la única actuación del Gobierno ha sido el suspender las
garantías constitucionales y la imposición de un estado de sitio, el decomiso
de escrituras de propiedad y documentos de identificación, la persecución penal
de los defensores de los derechos humanos y la tan socorrida como partidaria y vacía
imputación de vinculaciones terroristas contra los representantes comunitarios.
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Especial
impacto han tenido estas conductas en las mujeres indígenas que han sufrido
vejaciones, intimidación, abusos de autoridad, agresiones sexuales, detenciones
ilegales, allanamiento en vivienda, etc. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
En nuestro
criterio, todas estas circunstancias descritas son incompatibles con un Estado
de Derecho y con el obligatorio respeto a los derechos humanos exigible, en
todo caso, de cualquier país que pretende aparecer ante la comunidad
internacional como país democrático y obtener, por ello, el consiguiente
reconocimiento internacional. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Es por ello
que reclamamos que por las Autoridades competentes se tomen las medidas necesarias
para garantizar:</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: 39.75pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]-->Que se ponga fin a las medidas de excepción y
represión que suponen limitación de los derechos humanos.</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 39.75pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]-->Que se persigan con celeridad las vulneraciones
de la ley llevadas a cabo por los miembros de las empresas de seguridad
privadas.</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 39.75pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]-->Que se respeten los derechos de propiedad y de
cultivo que pertenecen históricamente a los pueblos de la comunidad indígena.</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 39.75pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]-->Que, previa a cualquier licencia de explotación
hidroeléctrica o minera en la zona, se exija un informe de respeto a las
condiciones medioambientales ratificado por los órganos de representación del
Gobierno plurinacional de las naciones
mayas de Q’anjob’al, Chuj, Akateka, Poti y No Indigena. </div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left: 39.75pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]-->Que se impongan normas de actuación del Gobierno
de la República de Guatemala que determinen el respeto de los derechos humanos
y los acuerdos internacionales sobre esta materia.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Todo ello, en
el bien entendido que tomamos como propio el interés por mantenernos informados
de los acontecimientos que se vayan produciendo en relación a este conflicto, así
como de denunciar públicamente todas aquellas circunstancias que supongan
vulneración de los derechos fundamentales de las personas y los pueblos. </div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Barcelona, a
veinte de junio de dos mil catorce</div>
</div>
Eli Pericashttp://www.blogger.com/profile/00431675983386107943noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5454690633974582710.post-39126539194884420142014-07-05T13:17:00.000+02:002014-07-05T13:17:15.355+02:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt;">Des de </span>Brigades Internacionals de Pau de Catalunya ens informen de la situació del l'equip a Guatemala.</div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 18.399999618530273px; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt;">La</span><span style="font-size: 12pt;"> </span><i style="font-size: 12pt;">Dirección General de Migración de Guatemala</i><span style="font-size: 12pt;"> </span><span style="font-size: 12pt;">ha cancel·lat </span><span style="font-size: 12pt;">la visa de dos membres de PBI Guatemala (una espanyola i un xilè). </span><span style="font-size: 12pt;">Aquesta cancel·lació té lloc després de l'observació que aquestes dues </span><span style="font-size: 12pt;">persones van fer del desallotjament violent a La Puya el passat 23 de </span><span style="font-size: 12pt;">maig i que va venir seguida de greus difamacions a mitjans de </span><span style="font-size: 12pt;">comunicació en contra d'"estrangers" i organitzacions internacionals.</span></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt;">És una situació molt greu que, com ja sabeu, respon a una estratègia més </span><span style="font-size: 12pt;">àmplia de deslegitimació de la feina en defensa dels drets humans a </span><span style="font-size: 12pt;">Guatemala i de tota acció de suport.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt;">En aquests moments estem activant la nostra xarxa de suport (cos </span><span style="font-size: 12pt;">diplomàtic, MAECs*, etc.) per a exercir pressió i que s'anul·lin les </span><span style="font-size: 12pt;">resolucions de cancel·lació, així com també que es doni suport públic a </span><span style="font-size: 12pt;">la feina d'acompanyament internacional que PBI Guatemala porta fent des</span></div>
</span><span style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt;">de 1983.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt;">Mari Vera</span></div>
</span><span style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt;">Brigades Internacionals de Pau de Catalunya</span></div>
</span><div style="color: #1155cc; font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 12pt; text-align: justify;">
<a href="http://www.pbi-ee.org/" style="color: #1155cc; font-size: 12pt;" target="_blank">www.pbi-ee.org</a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="color: #1155cc; font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 12pt; text-align: justify;">
<a href="http://facebook.com/pbi.ee" style="color: #1155cc; font-size: 12pt;" target="_blank">facebook.com/pbi.ee</a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 12pt;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt;">*Ministeris d'Assumptes Exteriors i de Cooperació</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div align="right" class="NormalWeb1" style="background: #339966; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; page-break-before: always; text-align: right;">
<!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;
left:0;text-align:left;margin-left:0;margin-top:.05pt;width:140.35pt;height:58.45pt;
z-index:251657728;mso-wrap-distance-left:0;mso-wrap-distance-right:0;
mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text;
mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text' filled="t">
<v:fill color2="black"/>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg"
o:title=""/>
<w:wrap type="square"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img align="left" height="78" src="file:///C:/Users/1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.jpg" v:shapes="_x0000_s1026" width="187" /><!--[endif]--><span class="DefaultParagraphFont"><b><span style="font-family: 'Open Sans Extrabold', sans-serif;">Julio de 2014. Guatemala</span></b></span><span class="DefaultParagraphFont"><span style="color: white; font-family: "Open Sans Semibold","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; text-transform: uppercase;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="right" class="NormalWeb1" style="background: #339966; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span class="DefaultParagraphFont"><span style="color: white; font-family: "Open Sans Semibold","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; text-transform: uppercase;">CARTA ABIERTA:
cancelación de residencia temporal <o:p></o:p></span></span></div>
<div align="right" class="NormalWeb1" style="background: #339966; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span class="DefaultParagraphFont"><span style="color: white; font-family: "Open Sans Semibold","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; text-transform: uppercase;">a dos PERSONAS
voluntarias de Brigadas INTERNACIONALES de Paz</span></span><span class="DefaultParagraphFont"><span style="color: white; font-family: "Open Sans Semibold","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="right" class="NormalWeb1" style="background: #339966; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span class="DefaultParagraphFont"><span style="color: white; font-family: "Open Sans Semibold","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Un nuevo ataque contra el derecho a
defender derechos humanos</span></span><b><u><o:p></o:p></u></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="right" class="NormalWeb1" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="font-family: "Open Sans Light","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">2 de julio de 2014<o:p></o:p></span></div>
<div class="NormalWeb1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="NormalWeb1" style="background: rgb(238, 238, 238); margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span class="DefaultParagraphFont"><span style="font-family: 'Open Sans Light', sans-serif; font-size: 10pt;">Brigadas Internacionales de Paz (PBI) Guatemala quiere llamar la
atención y compartir su profunda preocupación debido a la <b>cancelación de la
residencia temporal en Guatemala a dos personas del equipo de voluntarias y
voluntarios de PBI en el país. </b>Se trata de una medida adoptada por la Subdirección
de Operaciones de Extranjería, de la Dirección General de Migración (DGM) -
Ministerio de Gobernación, en dos resoluciones del 1 de julio, sin que consten
las razones o hechos que motivan la decisión. La situación resultante, afecta a
ambas personas y a su estatus migratorio, así como a la labor de acompañamiento
y observación internacional para la defensa de derechos humanos que PBI realiza
en Guatemala desde hace más de 30 años.</span></span><b><span style="font-family: 'Open Sans Light', sans-serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NormalWeb1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="NormalWeb1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span class="DefaultParagraphFont"><span style="font-family: 'Open Sans Light', sans-serif; font-size: 10pt;">El 1 de julio
2014, dos integrantes del equipo de PBI, de nacionalidad chilena y española,</span></span><span class="DefaultParagraphFont"><span style="font-family: 'Open Sans Light', sans-serif; font-size: 10pt;"> se presentaron ante la institución
mencionada, que les había citado mediante notificación escrita de 25 de junio
(recibida el 26) con el fin de proporcionar, respectivamente, “información
referente a su Residencia Temporal”. Durante la reunión, en presencia de la
representante legal de PBI en el país y de un abogado, ambas personas fueron
informadas de que quedaba cancelada su residencia temporal y que contaban con
un plazo de 10 días para abandonar el país. Sin embargo, las resoluciones que
recibieron por escrito carecen de razonamiento alguno sobre hechos concretos que
fundamenten la decisión adoptada.</span></span><span style="font-family: 'Open Sans Light', sans-serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="NormalWeb1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="NormalWeb1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span class="DefaultParagraphFont"><span style="font-family: 'Open Sans Light', sans-serif; font-size: 10pt;">PBI cuenta con personería jurídica en
Guatemala desde 1995<a href="file:///C:/Users/1/Downloads/140702%20Carta%20abierta_Difusion%20amplia.doc#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><!--[if !supportFootnotes]--><span class="DefaultParagraphFont"><span style="color: black; font-family: "Open Sans Light","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HI; mso-font-kerning: .5pt;">[1]</span></span><!--[endif]--></a>, y está
debidamente registrada y acreditada ante las instancias públicas competentes, contando
con representación legal y capacidad de obrar y actuar en el marco de su
mandato y misión. Cada voluntario y voluntaria de PBI inicia el trámite de solicitud
de residencia temporal a su llegada al país cumpliendo con la normativa migratoria.
En todo momento, PBI y sus voluntarios y voluntarias en Guatemala actúan dentro
del marco legal. Regularmente, las autoridades nacionales son informadas de
nuestro quehacer en el país y en el exterior. </span></span><span style="font-family: 'Open Sans Light', sans-serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="NormalWeb1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="DefaultParagraphFont"><span style="font-family: 'Open Sans Light', sans-serif; font-size: 10pt;">El voluntario y la voluntaria de PBI a quienes se refieren
las resoluciones, mantuvieron presencia internacional en La Puya el 23 de mayo
y observaron el desalojo violento del plantón de la Resistencia Pacífica de la
Puya, sobre el cual PBI alertó en junio<a href="file:///C:/Users/1/Downloads/140702%20Carta%20abierta_Difusion%20amplia.doc#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><!--[if !supportFootnotes]--><span class="DefaultParagraphFont"><span style="color: black; font-family: "Open Sans Light","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: "DejaVu Sans"; mso-fareast-language: HI; mso-font-kerning: .5pt;">[2]</span></span><!--[endif]--></a>. R</span></span><span class="DefaultParagraphFont"><span style="font-family: 'Open Sans Light', sans-serif; font-size: 10pt;">epresentantes de la DGM presentes en La Puya en el momento del
desalojo, se retiraron del lugar sin dirigirse directamente a las personas
interesadas, tras comprobar que su situación migratori</span></span><span class="CommentReference"><span style="font-family: 'Open Sans Light', sans-serif; font-size: 10pt;">a</span></span><span class="DefaultParagraphFont"><span style="font-family: 'Open Sans Light', sans-serif; font-size: 10pt;"> estaba en orden mediante
la verificación de su documentación identificativa por agentes de policía. </span></span><span style="font-family: "Open Sans Light","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="DefaultParagraphFont"><span style="font-family: 'Open Sans Light', sans-serif; font-size: 10pt;">En las semanas
siguientes, varios medios de comunicación guatemaltecos se
expresaron de forma difamatoria en contra de “extranjeros” y organizaciones internacionales.
</span></span><span style="font-family: 'Open Sans Light', sans-serif; font-size: 10pt;">Nos preocupa que la decisión de retirar
la residencia temporal a dos integrantes del equipo de PBI pueda tener relación
con informaciones falsas recogidas en medios de comunicación sobre el trabajo
de observación internacional durante el desalojo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NormalWeb1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="DefaultParagraphFont"><span style="font-family: 'Open Sans Light', sans-serif; font-size: 10pt;">En el actual contexto caracterizado por el cierre de
espacios para defensores y defensoras de derechos humanos, nos preocupa
asimismo que las resoluciones mencionadas</span></span><span class="DefaultParagraphFont"><span style="font-family: 'Open Sans Light', sans-serif; font-size: 10pt;"> perjudiquen las posibilidades de </span></span><span class="DefaultParagraphFont"><span style="font-family: 'Open Sans Light', sans-serif; font-size: 10pt;">acompañamiento y observación
internacional para contribuir a proteger espacios no-violentos de resolución de
conflictos y de promoción y reivindicación de los derechos humanos en Guatemala</span></span><span class="DefaultParagraphFont"><span style="font-family: 'Open Sans Light', sans-serif; font-size: 10pt;">. La labor que desarrolla</span></span><span class="DefaultParagraphFont"><span style="font-family: 'Open Sans Light', sans-serif; font-size: 10pt;"> PBI en el país responde, en todo caso,
a la petición de organizaciones y actores sociales que tienen derecho a
defender tales derechos, y a solicitar acompañamiento y observación internacional
cuando debido a ello enfrentan amenazas y agresiones.</span></span></div>
<div>
<!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/1/Downloads/140702%20Carta%20abierta_Difusion%20amplia.doc#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="Caracteresdenotaalpie"><span style="font-family: "Open Sans Light","sans-serif";"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="Caracteresdenotaalpie"><span style="font-size: 10pt;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="font-family: "Open Sans Light","sans-serif"; font-size: 9.0pt;"> Concedida el 10 de marzo de 1995 mediante Acuerdo Ministerial
148-95, del Ministerio de Gobernación.</span></div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/1/Downloads/140702%20Carta%20abierta_Difusion%20amplia.doc#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="Caracteresdenotaalpie"><span style="font-family: "Open Sans Light","sans-serif";"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="Caracteresdenotaalpie"><span style="font-size: 10pt;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="font-family: "Open Sans Light","sans-serif"; font-size: 9.0pt;"> PBI, “Desalojo violento de la Resistencia Pacífica de La Puya”,
Guatemala, 3.06.2014, </span><a href="http://www.pbi-guatemala.org/field-projects/pbi-guatemala/latest-news/news/?no_cache=1&L=0&tx_ttnews%5btt_news%5d=4272&cHash=e2a749c4c1508c6e7a7ff9e3d37166c2"><span style="font-family: "Open Sans Light","sans-serif";">http://www.pbi-guatemala.org/field-projects/pbi-guatemala/latest-news/news/?no_cache=1&L=0&tx_ttnews[tt_news]=4272&cHash=e2a749c4c1508c6e7a7ff9e3d37166c2</span></a></div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</div>
Eli Pericashttp://www.blogger.com/profile/00431675983386107943noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5454690633974582710.post-4803351483620365382014-05-28T19:05:00.002+02:002014-05-28T19:05:22.547+02:00Segueix la repressió a Guatemala! - ¡REPRESION EN 12 COMUNIDADES DE SAN JUAN SACATEPEQUEZ!!!!!!<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="background-color: white; font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px;">
<span lang="ES-GT" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">¡REPRESION EN 12 COMUNIDADES DE SAN JUAN SACATEPEQUEZ!!!!!!</span></div>
<div style="background-color: white; font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px;">
<span lang="ES-GT" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><br />Nuevamente se vive una fuerte tensión en las 12 comunidades de san Juan Sacatepéquez, ya que el presidente OTTO PEREZ MOLINA QUISO DESALOJAR a la población que estaban reunidos resguardando los bosques por la amenaza de la construcción de la carretera a partir del kilometro 38.5 conectando a la cementera. </span></div>
<div style="background-color: white; font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px;">
<span lang="ES-GT" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span></div>
<div style="background-color: white; font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px;">
<span lang="ES-GT" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">Se concentraron mas de2,000 COMUNITARIOS Y COMUNITARIAS EN UNA DE LAS COMUNIDADES QUE ES LOS PAJOQUES, Otto Pérez Molina n en helicóptero al ver la presencia de la población se dirigió hacia la planta Cementera, Hoy las 12 comunidades de San Juan una vez más están viviendo represión como la represión que se está viviendo en las comunidades de LA PUYA, esta amenaza es y seguirá constantemente de parte del Estado de Guatemala y El Ministerio de Comunicaciones.</span></div>
<div style="background-color: white; font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px;">
<span lang="ES-GT" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><br />También queremos denunciar la presencia de un contingente de Policías en el lugar de la concentración, al servicio de los que ejercen la represión, se presentaron también delegados de la Procuraduría de Derechos Humanos.</span></div>
<div style="background-color: white; font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px;">
<span lang="ES-GT" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><br />PETICION:<br />Solicitamos al gobierno de Guatemala y las empresas interesadas en la destrucción de nuestro territorio, respetar nuestras decisiones y los resultados de nuestras consultas comunitarias realizadas el 13 de mayo del 2,007, donde hemos decidido que NO permitimos la invasión de nuestro territorio.<br />Al Estado de Guatemala y al Ministerio de comunicaciones respetar nuestras propiedades privadas, ya que Cementos progreso y el ministerio de comunicaciones están invadiendo y expropiando nuestros terrenos para llevar a cabo la construcción del ANILLO REGIONAL.</span></div>
<div style="background-color: white; font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px;">
<span lang="ES-GT" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><br />A todas las instancias de Derechos Humanos estar atentos ante las situaciones de represiones que se puedan llevar a cabo.</span></div>
<div style="background-color: white; font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px;">
<span lang="ES-GT" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><br />¡COMUNIDADES EN RESISTENCIA DE SAN JUAN SACATEPEQUEZ, 27 DE MAYO DE 2014!</span></div>
</div>
Eli Pericashttp://www.blogger.com/profile/00431675983386107943noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5454690633974582710.post-42078957334928461802014-05-27T19:19:00.001+02:002014-05-27T19:19:34.185+02:00La Puya, una embestida - Oswaldo J. Hernández<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="CA" style="font-size: 24.0pt; line-height: 115%;">La Puya, una
embestida<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="CA" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">(extret de http://www.plazapublica.com.gt/content/la-puya-una-embestida)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA"><a href="http://www.plazapublica.com.gt/users/oswaldo-j-hernandez" title="Ver perfil del usuario."><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #858585; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">Oswaldo J. Hernández</span></a></span><b><span lang="CA" style="font-size: 24.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA">Tras dos años de
plantar oposición ante la mina, la resistencia de La Puya ha enfrentado su
primera derrota. Las máquinas, con el apoyo de la PNC, han regresado para
construir el proyecto minero El Tambor. Los comunitarios de San José del Golfo
y San Pedro Ayampuc, a pesar de ello, deciden quedarse.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA">AUTOR</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA"><a href="http://www.plazapublica.com.gt/users/oswaldo-j-hernandez" title="Ver perfil del usuario.">Oswaldo J. Hernández</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA">Sábado 24 de Mayo
de 2014</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA">Esta vez, dos años
más tarde, los comunitarios de La Puya, esperaban que, de nuevo, la estrategia
funcionara. Los cantos, los coros, la alabanza, era ya el sonido ambiente ante
la negación de retirada de la maquinaria y las fuerzas de seguridad… Nadie
pensaba retirarse.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA">El Estado firmó un
contrato con una empresa. El Estado, mediante la policía, asegura que eso se
cumpla. Pero el Estado nunca preguntó a las comunidades y, sobre todo, durante
10 años no informó sobre la existencia de la licencia de exploración otorgada a
Exmingua, el primer permiso que debe otorgar el Ministerio de Energía y Minas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA">La madrugada del
viernes 23 de mayo, aún oscuro, el ruido de las máquinas —los motores de una
retroexcavadora y 10 camiones de volteo- despertaron a los vecinos del camino
que une a San Pedro Ayampuc con el municipio de San José del Golfo. Las
máquinas, como había sucedido en otras ocasiones a lo largo de dos años, no
iban solas, a su lado, resguardando el avance lento y retumbante, se acompañaban
de los pasos apresurados de cientos de policías y de los motores de varias
docenas de radio patrullas. A esa hora, todo el contingente se dirigía a la
entrada de la mina Progreso VII Derivado, una de las 12 partes del proyecto
minero <a href="http://www.radiusgold.com/i/pdf/Tambor-43-101-Jan72004.pdf" target="_blank">El Tambor</a>. Pero también máquinas y policías avanzaban al
encuentro de la <a href="http://www.plazapublica.com.gt/content/el-oro-tan-cerca-de-la-capital">resistencia
comunitaria La Puya</a>, instalada desde hace dos años y tres meses frente a la
entrada de la mina Progreso VII Derivado.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA">“Hicimos lo que
habíamos hecho otras veces”, explicaba Carlos Montenegro, uno de los
comunitarios en resistencia, cerca de las 11 de la mañana: “Nos plantamos
frente a las máquinas. Las mujeres y los niños rezaron. Detuvieron así a los
camiones, la máquina, los mineros y la policía en la entrada de la
resistencia”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA">Montenegro y otros
comunitarios a su alrededor, a pesar de las máquinas detenidas, a esa hora de
la mañana se mostraban preocupados. “Hoy lucen diferentes, se ven decididos.
Otra veces han salido huyendo”, indicaba uno de ellos, observando a la fila de
policías que, con escudos y toletes, había bloqueado por completo el camino.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA">Yolanda Oquelí, una
de las lideresas de la resistencia, también daba una explicación de cómo habían
detenido el ingreso de la máquinas durante la madrugada. La resistencia, decía,
ante la llegada de la policía, esperaba la presencia de un juez de paz para que
verificara la condición pacífica de los comunitarios: “El encargado de la
operación policiaca, Pedro Esteban García, de entrada amenazó con arrestarnos.
Y no, no traía una orden de juez para desalojar a la resistencia. Lo único que
cargaba era una orden administrativa de cuidar el ingreso de las máquinas”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA">La historia de La
Puya contra la empresa minera enfrentaba así un nuevo episodio de los muchos
que ha tenido durante dos años. El primero, por ejemplo, el que inició todo,
sucedió el 1 de marzo de 2012, cuando Estela Reyes, una pequeña mujer, se paró
frente a una excavadora y la hizo retroceder. El 8 de mayo de ese mismo año,
durante otra madrugada, un convoy de máquinas se detuvo en el camino una vez
que decenas de mujeres se tendieron en el suelo, cantaron coros y rezaron para
impedir que las excavadoras entraran a la mina. Meses más tarde, en diciembre,
los antimotines fueron rechazados una vez más con cantos y rezos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA">Esta vez, dos años
más tarde, los comunitarios de La Puya, esperaban que, de nuevo, la estrategia
funcionara. Los cantos, los coros, la alabanza, era ya el sonido ambiente ante
la negación de retirada de la maquinaria y las fuerzas de seguridad… Nadie
pensaba retirarse.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA">La resistencia
incómoda</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA">Desde que La Puya
se consolidó como resistencia comunitaria ante un proyecto minero, su forma de
oposición ha sido emulada en otras partes de Guatemala. Es un campamento
organizado por distintas comunidades, con turnos de 24 horas, y que se
establecen ya sea frente a un proyecto minero, o un proyecto hidroeléctrico. No
dejar que entren las máquinas, tampoco los empleados, es parte de la consigna.
Defender la tierra, el agua, la vida, son los argumentos. En Santa Cruz
Barillas, Huehuetenango, la resistencia se llama <a href="http://www.plazapublica.com.gt/content/barillas-reconfigurado">Nuevo
Amanecer</a>. En<a href="http://comunitariapress.wordpress.com/2013/11/13/los-pueblos-de-chuarrancho-su-lucha-por-el-agua-la-vida-y-el-territorio/" target="_blank">Chuarrancho, en Guatemala, la resistencia está</a> en
proceso de consolidación. En San Rafael Las Flores, entre los departamentos de
Santa Rosa y Jalapa, se quiso implementar algo similar. El jefe de seguridad de
la mina San Rafael, <a href="http://www.plazapublica.com.gt/content/el-pico-del-conflicto-minero">Alberto
Rotondo</a>, sabía que no podía permitir que sucediera: “No podemos permitir
que se establezca la gente de la resistencia; otra Puya, no”, sentenció.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA">La Puya ha
resultado ser algo incómodo para gobierno y empresarios, una piedra en el
zapato desde su fundación. “Es un sentido político de resistencia. Por eso el
gobierno ha tenido que establecer mesas de diálogo con las comunidades”,
resaltaba Antonio Reyes, líder de la resistencia.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA">La llegada de las
máquinas y la policía esta mañana, dicen los comunitarios, ocurrió a tan sólo
dos días después del último intento de diálogo, el 21 de mayo de 2014. La
intención fue la de reunirse con el gobierno y las empresas Exploraciones
Mineras de Guatemala (Exmingua) y Kappes, Cassiday&Associates (KCA). “La
reunión fue inviable, no dejaron entrar a los medios de comunicación
independientes, no querían que se difundieran los argumentos de la empresa.
Decidimos retirarnos a causa de ello”, señalaba Oquelí.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA">“El diálogo se
agotó por todas las vías”, explicaba Dennis Colindres Guevara, representante de
Exmingua y coordinador del ingreso de la maquinaria esta madrugada. “Durante
dos años se ha intentado llegar a un consenso, pero las posturas son demasiado
radicales. La empresa cuenta con licencia de explotación desde 2011. Existe un
contrato entre el Estado de Guatemala y nuestra empresa. Y en 2012, se dio una
resolución de la Corte de Constitucionalidad que le dice al Ministerio de
Gobernación: ‘usted tiene que hacer expedita la vía para la libre locomoción’.
En ese marco de ideas estamos haciendo cumplir nuestro derecho”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA">—¿Hace dos días el
diálogo se rompió? —se cuestionó a Colindres.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA">—Hubo un berrinche.
Debido a sus posturas radicales (de los comunitarios). Hay falta de voluntad de
diálogo. Queremos que se cumplan nuestros derechos contractuales con el Estado
de Guatemala— contestó para dar argumentos sobre por qué ahora, por qué hoy,
por qué las máquinas y la policía.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA">El Estado firmó un
contrato con una empresa. El Estado, mediante la policía, asegura que eso se
cumpla. Pero el Estado nunca preguntó a las comunidades y, sobre todo, durante
10 años no informó sobre la existencia de la licencia de exploración otorgada a
Exmingua, el primer permiso que debe otorgar el Ministerio de Energía y Minas.
La empresa, aseguran en la resistencia, tampoco lo hizo y dejó respuestas poco
claras en el Estudio de Impacto Ambiental, como el agua a utilizar o el
tratamiento que se dará a los minerales. El Estado lo aprobó. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA">Libre locomoción
Vs. Derecho de Protesta</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA">La juez de paz se
llama Ana Guevara. Viene apresurada desde el juzgado de Paz de San José del
Golfo. Viene a verificar, tras la petición de una exhibición personal por parte
de las comunidades, que la oposición, la resistencia, no haya sido golpeada, ni
desalojada, ni amenazada. También verifica que el derecho de todos sea
cumplido. Bajo el sol de mediodía Guevara es una especie de árbitro; más bien
un maestro de escuela ante una riña inevitable. Se le ve incómoda.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA">—El libre derecho
de locomoción— insiste Colindres.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA">—El derecho de
protesta— argumentan los comunitarios.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA">—Hay que respetar
el derecho de todos— dice Guevara.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA">—Queremos que sea
posible un acuerdo— intenta Mario Minera, representante de la Procuraduría de
Derechos Humanos (PDH).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA">La conversación es
un intento de que no ocurra un enfrentamiento. Oquelí, representante de las
comunidades, explica que el proceso de diálogo todavía no está agotado. “La
empresa no puede dejar de lado ese proceso. No puede decidir sin haber llegado
a un acuerdo con nosotros y con el Gobierno”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA">Colindres, repite,
propiedad privada / derecho de locomoción / mis máquinas / mi derecho / La
Constitución. La juez, luego de veinte minutos, decide: “respetar el derecho de
todos. Nadie evade el derecho de protesta. Y nadie puede limitar la libertad de
locomoción”. En sus palabras apenas hay argumentos jurídicos, explicaciones. Su
sentencia, según entiende, resulta salomónica. Ordena a la policía custodiar la
entrada de las máquinas a mina Progreso VII Derivado. Ordena trasladarlas
directamente al interior de la resistencia: La Puya es la entrada a la
mina. Hay movimiento. Los cascos se colocan sobre la cabeza. Se forman columnas
largas de agentes de la policía. Se golpean los bastones sobre los escudos en
señal de ánimo, de nervios, de susto.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA">La gente reza. Los
motores bufan.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA">La gente canta. El
humo sale de las máquinas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA">La PDH observa,
derrotada.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA">La primera acción
es de la resistencia que retrocede, que se repliega en dirección del campamento
frente a la entrada de la mina. Ancianos, mujeres, quedan adelante. Los hombres
se acomodan en el último frente. Esperan, cantan, permanecen sentados, otros
rezan. Los camiones, la maquinaría avanza. Al lado de las máquinas, cientos de
policías las custodian. Caminan y quitan todo lo que estorbe a su paso. La juez
Guevara se retira con prisa. “Es complicado, es complicado”, balbucea, se
tropieza. El enfrentamiento es inevitable. Lo sabe. Huye, se esfuma. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA">Tres embestidas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA">Hay una tensión que
dura más de 300 metros antes del primer golpe. Otra de 30 minutos antes del
primer arresto (una mujer). Y una más, que no se agota durante toda la tarde,
que inicia con el primer lanzamiento de una bomba lacrimógena. Explota. Arden
los ojos, la garganta, el esófago, todo es gas, es gris, es humo, huele a
pimienta, se vuelve difícil respirar. Las máquinas avanzan.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA">La gente se
dispersa. La policía gana terreno. Una lluvia de piedras, palos, los hace
retroceder. La resistencia se reorganiza. Sólo hombres esta vez. Esperan una
segunda oleada, una nueva embestida de parte de la policía. “¡Qué viva La Puya!”,
gritan. “No a la minería”, exclaman. Un policía, desde lejos, se pregunta
fastidiado por qué diablos aprueban las licencias de extracción. Otro tira una
piedra, grande. Otro insulta y regresa a enfrentar a la resistencia. Y vuelven
a caer las bombas, el humo, desde un lado. Los leños, las rocas desde el otro.
Las máquinas, entre tanto, no han dejado de avanzar.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA">Un policía ha caído
herido. Una anciana tiene la cabeza abierta. Los dos han comenzado a sangrar.
Sus compañeros, cada cual desde su lado del enfrentamiento, los consigue llevar
a resguardo. Otra bomba cae. Más humo. Más policías. Más bombas. Menos gente en
la resistencia. La retroexcavadora se mueve, el conductor sabe que ha llegado a
su posición, a tan sólo unos metros de la entrada de la mina.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA">Los motores rugen.
La gente ha dejado de rezar.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA">La máquina entra en
la mina. La gente ha dejado de cantar.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA">Gran parte del
campamento de resistencia ha quedado inhabilitado. En tanto la retroexcavadora
se hace paso en el interior de la mina, la gente sólo observa, frustrada,
imposibilitada. Hay comunitarios en la cima de algunas colinas, otros sobre el
camino. La policía, como en el inicio, custodia el avance de las máquinas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA">Más de 15 civiles
fueron heridos y llevados a centros de emergencia. 11 agentes de la PNC fueron
lesionados durante el enfrentamiento. Fue el saldo total que dieron a conocer
los Bomberos Voluntarios y los Municipales.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA">“El contingente se
quedará durante una semana en el lugar”, explica un agente de la policía.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA">En la resistencia,
con los comunitarios lejos de su campamento, los agentes han ocupado las
instalaciones de La Puya. . Una señora, Carolina Hernández, llora, dice que a
esa hora, todo tranquilo, a las 5 de la tarde sus lágrimas son de verdad, no
las falsas de las bombas. Vilma Carrera, pequeña y pragmática, ha regresado a
limpiar el desorden, barre, sacude, dice: “Queda recomponerse. Estar aquí”. La
Puya ha perdido campo, parte de su techo, un 20 por ciento del campamento, pero
mientras limpia, ella lo recupera, centímetro a centímetro, con la escoba,
reordenando, levantando a los agentes de la PNC, sacándolos de allí para que la
dejen, sí, levantar la resistencia y poner agua para el café de la tarde.</span></div>
</div>
Eli Pericashttp://www.blogger.com/profile/00431675983386107943noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5454690633974582710.post-35933768887958068612014-05-27T19:10:00.000+02:002014-05-27T19:10:24.811+02:00Mi Estado es La Puya y mi presidenta se llama Martina - Gabriela Carrera<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="CA" style="font-size: 26.0pt; line-height: 115%;">Mi Estado es La
Puya y mi presidenta se llama Martina<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><b><span lang="CA" style="line-height: 115%;">(extret de </span></b><span style="line-height: 39.866668701171875px; text-align: left;"><b><a href="http://www.plazapublica.com.gt/content/mi-estado-es-la-puya-y-mi-presidenta-se-llama-martina">http://www.plazapublica.com.gt/content/mi-estado-es-la-puya-y-mi-presidenta-se-llama-martina</a>)</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="CA" style="line-height: 115%;">Gabriela Carrera</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="CA" style="line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA">El estado de
Guatemala está en plena contradicción, y en total cuestionamiento. Es un Estado
saqueado por una suma de gobiernos que llegan a vender al mejor postor lo que
no es de ellos, sino de todos. Sacan ganancia, y nada más importa.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="CA">Lunes 26
de Mayo de 2014</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA">Desconozco al
Estado cobarde y criminal del general Otto Pérez Molina y del teniente coronel
Mauricio López Bonilla, jamás retirados de un ejército que regresó desde hace
ya algunos años a ser Estado y a ser gobierno.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA">Ante este estado de
violencia, de represión, de intimidación y todas aquellas características
propias de un Estado de dictadura, está la gente que cree en lo que este Estado
debiera de hacer, porque ya nadie cree en este, nadie cree en el gobierno de
hoy que dijo hacer de este Estado, otro.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA">El viernes 23 de
mayo, a las afueras de San José del Golfo, un hombre de civil nos para, nos
dice que desde ahí el camino es por “cuenta y riesgo de cada quién”, detrás de
él un picop con las placas tapadas. Caminamos más de tres kilómetros, a nuestro
costado había radiopatrullas, policías en las palanganas de los carros,
sentados, durmiendo algunos. Son más de 70 radiopatrullas y 20 buses. Al llegar
donde hace algunos meses estábamos celebrando la misa de alegría por esos dos
años de resistencia, están los policías, sentados, esperando; todo está en
desorden, alrededor de ellos, la basura de una mala bolsa de almuerzo –una lata
de frijol y algo de tomar–, nos miraban. Han pasado dos horas ya de haber
lanzado con saña gases lacrimógenos a ancianos, mujeres, niños, pero el aire
está tan cargado que comenzamos inmediatamente a llorar. Al fondo los
comunitarios, y frente a ellos los antimotines que han barrido con todo. Veo a
uno recoger el casquillo de una bala de escopeta.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA">“A más represión,
más resistencia pacífica”, dicen las mujeres de La Puya. Siguen ahí, de pie,
rezando, cantando, pidiendo que los dejen defender su tierra, su agua. Las
intimidan, se comen su comida, les botan el agua que llega para los
comunitarios. Hoy no tienen el mismo lugar para guardarse del sol o la lluvia,
se los han quitado. Pero ellas improvisan un nuevo lugar para resistir. Desde
ahí dan las gracias a las muestras de cariño y solidaridad de muchos, y
devuelven ese cariño ofreciendo de lo que ellos comen, pero también ofreciendo
el corazón que los mueve a todos ellos a mantenerse en ese suelo que alguien,
con razón, llamó sagrado. Los hombres ayudan con la comida, otros se sientan y
comienzan a cantar, porque la lucha que tiene mucho de humanidad, tiene mucho
de alegría. Ahí están los heridos, “listos para la agarrada que viene”, dice un
hombre de la comunidad.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA">Desconozco al
Estado cobarde y criminal del general Otto Pérez Molina y del teniente coronel
Mauricio López Bonilla, jamás retirados de un ejército que regresó desde hace
ya algunos años a ser Estado y a ser gobierno. Yo soy apátrida del proyecto que
dice ser de país y es de pagar cuentas pendientes de favores anteriores, yo no
soy ciudadana de ese Estado que se atreve a golpear, a saquear, a robar los
bienes de una comunidad. Ese Estado que no sirve para la comunidad, se lo dejo
al gobierno porque es tal para cual.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA">Mi Estado se llama
La Puya. No debe nada a nadie, sabe defender lo que es suyo, mantiene la frente
muy alto, no se rinde, no se vende. El Estado al que pertenezco sabe
organizarse para resistir, el Estado del que me siento orgullosa cuida a los
suyos, contagia solidaridad, valentía. Sabe lo que significa el bien común y la
repartición de la riqueza. Sabe que la violencia no lleva a nada y no
cree en ella. Lo suyo no es la intimidación, si no es la intimidación que nace
de quien es honesto. Mi presidenta se llama Martina, es una mujer mayor que ha
estado ahí desde el inicio. Puede ser ella, o cualquier otra mujer que hoy,
mientras usted está leyendo esto sigue ahí, de pie, defendiendo su vida y la de
muchos otros. </span></div>
</div>
Eli Pericashttp://www.blogger.com/profile/00431675983386107943noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5454690633974582710.post-22590118015917691132014-05-27T19:06:00.001+02:002014-05-27T19:06:27.735+02:00Resistencias masivas frente a la agresión permanente - Andrés Cabanas<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="http://www.memorialguatemala.blogspot.com.es/2014/05/resistencias-masivas-frente-la-agresion.html">Resistencias
masivas frente a la agresión permanente</a></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
(extret de <a href="http://www.memorialguatemala.blogspot.com.es/">http://www.memorialguatemala.blogspot.com.es/</a>)</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Andrés Cabanas</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">El desalojo
violento del campamento antiminero en San José del Golfo (23 de mayo) y las
intensas amenazas de encarcelamiento de líderes comunitarios en el área norte
de Huehuetenango (inicio de mayo) configuran una nueva fase de la ofensiva
contra actores en resistencia.<br />
<br />
La ofensiva agudizada parece partir de una premisa: la correlación de fuerzas,
que convoca opinión pública y sentir de la comunidad internacional, estaría
relegitimando la persecución abierta a personas y organizaciones, los estados
de excepción y, sin duda, la militarización masiva, que incluye la actuación de
la Policía Nacional Civil con lógica militar. Por tanto, se amenaza con
profundizar la restricción de libertades y con impulsar agresiones en otros
territorios, para llevar a la práctica el discurso oficial: Guatemala es
una de las economías que más facilidades otorga a la inversión extranjera, a
nivel mundial. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">El marco
contextual, jurídico y político de las recientes agresiones</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">El lujo de fuerza
(física y/o verbal) exhibido en los territorios señalados, y la voluntad
expresada de llegar hasta el final, se enmarcan en la necesidad de asegurar
proyectos económicos estratégicos. La violencia es proporcional a las
necesidades de las empresas transnacionales, empresarios locales y actores
institucionales, quienes juegan contra el tiempo o con los tiempos, porque
conciben 2014 como el año de la reconfiguración autoritaria del poder, para la
profundización del modelo de acumulación.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Así, los recientes
ataques se apoyan en medidas de corte político y jurídico
que institucionalizan la agresión. Entre otras:</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="CA">·<span style="font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="CA">la elaboración de una batería de
leyes penalizadoras de la resistencia (ley de túmulos, ley de celulares,
ley de servidumbres en discusión);</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="CA">·<span style="font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="CA">la defensa de los derechos de las
empresas frente a los derechos colectivos y las finanzas del Estado (ley de
inversión y empleo);</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="CA">·<span style="font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="CA">la apertura de un nuevo ciclo en
el Ministerio Público y el sistema de justicia, ¿más proclive a la
criminalización?;</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="CA">·<span style="font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="CA">la discusión sobre nuevas figuras
para penalizar la resistencia (derecho penal del enemigo, según análisis de
Gustavo Illescas, de Centro de Medios Independientes, que mitigaría la
dificultad de conducir procesos por terrorismo);</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="CA">·<span style="font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="CA">la apuesta política por la
confrontación: en San José del Golfo se ataca a la resistencia pacífica,
inmersa en un proceso de negociación. En Huehuetenango se señala con nombres y
apellidos a los dirigentes que interlocutan con el gobierno. Se cierran
peligrosamente espacios democráticos. ¿Se buscan respuestas violentas de las
comunidades?;</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="CA">·<span style="font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="CA">la consolidación del gobierno (o
la figura de Pérez Molina) a partir de la concentración de poder;</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="CA">·<span style="font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="CA">el llamado (efectuado por la
Vicepresidenta del Gobierno y empresarios privados en Huehuetenango) a
reactivar órdenes de captura no ejecutadas, a concluir –con condenas- procesos
judiciales abiertos contra líderes comunitarios, y a abrir cuando y donde sea
necesarios nuevos procesos;</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="CA">·<span style="font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="CA">el (re) empoderamiento del
Ejército y la progresiva construcción militarizada de la Policía Nacional Civil
(fuerzas élite de combate). </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">La ampliación del
periodo presidencial (o la reelección vía reforma constitucional u otras) forma
parte de esta reconfiguración autoritaria. Por parte de sectores económicos
poderosos crece el convencimiento de que el actual gobierno y/ un modelo
personalista, centralista, de limitación de derechos, es el único adecuado
para garantizar la gobernabilidad empresarial y los negocios. En este
marco se produce un debate o se genera un acuerdo tácito: la reelección
del Partido Patriota o directamente del equipo gobernante (vía ampliación de
mandato u otras) a cambio del apoyo irrestricto (cuando sea necesario,
violento) del aparato del Estado y las fuerzas de seguridad a la expansión de
las empresas. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">El pacto de la
impunidad (para el fin del juicio por genocidio y la elección de nueva
fiscal), que incluye a actores de la oligarquía, economía criminal, economía
emergente, militares y gubernamentales, es la sombrilla protectora de esta
nueva amenaza. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="CA"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">La agresión estructural <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Inserta en una
coyuntura inmediata, la agresión contra las resistencias es, sin embargo,
estructural, de carácter raizal y permanente. En su ensayo Los golpes de
espectro completo, la socióloga mexicana Ana Esther Ceceña identifica tres
características de las guerras hoy, aplicables a la disputa por la
territorialidad: el avasallamiento, la simultaneidad y la impunidad.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">El avasallamiento opta “por
una purga general, relacionada con las tareas de prevención y disuasión
pero con propósitos de más larga duración”. La simultaneidad implica
“atacar sin tregua por todos lados al mismo tiempo, como un ataque de un
enjambre de avispas, en todos los ámbitos de la vida social” (no se
refiere solamente a persecución directa sino a ataques desde lo legal,
institucional, campañas mediáticas). La impunidad refiere la “invalidación
de los referentes formales de justicia y moralidad social, a partir de
comportamientos ilegales. Se pierden referentes sociales garantizadores, es
decir, el Estado de Derecho, y aparecen como dupla indisoluble el estado de
excepción y una tierra de nadie”. Esto sucede en un contexto donde la guerra no
es un medio sino el fin para el despojo permanente (guerras infinitas) y
donde el enemigo es la otredad en todas sus formas, sobre todo
aquello que “no se conoce y que siempre ha estado invisible”.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Así, la agresión
contra organizaciones y luchas sociales y de los pueblos en Guatemala es
permanente. Se ejerce con carácter simultáneo y planificado. Se desarrolla en
fases que no implican sosiego sino reacomodos y reconfiguraciones. Se renueva,
avanza, genera nuevos métodos y desecha otros. Persigue judicial y
políticamente. Combina el garrote y el diálogo (no los sustituye sino los
articula, ver al respecto El Observador). Ahoga de forma financiera. Confronta
y divide en el nivel comunitario. Busca el aislamiento de organizaciones a
través de la deslegitimación. Atemoriza. Se infiltra y socava confianzas.
Involucra actores privados, fuerzas de seguridad, paramilitares, actores
gubernamentales, actores internacionales. Se impulsa desde el gobierno, el Congreso,
las empresas, los operadores de justicia incluso en niveles micro (jueces de
paz, agentes fiscales), columnistas, programas de radio y televisión. Ubica
como enemigos a quienes no encajan en la visión dominante. Se multiplica en la
indiferencia, la pasividad y el desinterés. Se extiende focalizada o
generalizadamente. Tiene, siempre, una voluntad política desmovilizadora, un
efecto ejemplificador. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="CA"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Defensa del optimismo<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">El carácter
estructural y permanente, de espectro completo, de la agresión, no la convierte
en indetenible. La agresión se acelera porque la consolidación de resistencias
pone el peligro el modelo de acumulación y el proyecto político de dominación.
El otro, el enemigo desconocido que menciona Ana Esther
Ceceña, es en Guatemala la organización de pueblos y comunidades por la defensa
del territorio y la vida, con capacidad de paralizar proyectos extractivos, que
opta por la condena y la cárcel antes que por la sumisión. No es casual la
fuerza empleada para desmantelar el campamento de San José del Golfo,
convertido en símbolo de lucha. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Los análisis de
actores y riesgos realizados por el gobierno y empresas transnacionales
mencionan intereses criminales, población manipulada, organizaciones de la
capital o extranjeras como actores principales de la resistencia, en cualquier
cosa unas pocas personas en cada lugar. Pero la resistencia se fortalece y
crece en sus dinámicas propias: la defensa del territorio, el actor montaña, la
dinámica tiempo-memoria-historia, el pueblo como sujeto activo, la libertad y
la identidad como motor, los derechos como referente. Es una lucha que va más
allá de la resistencia contra empresas transnacionales, de la defensa del agua
y los recursos. Es la lucha y la razón de la dignidad: frente a la violencia, la
división, la explotación, la imposición y la mercantilización de la vida. Es
una lucha en ascenso, progresivamente consciente, argumentada, integral: abarca
la cosmovisión, la comprensión de la naturaleza, la comprensión de la actuación
del poder, pero también la comprensión de un sentido filosófico e integral de
vida. Rebasa viejos esquemas y actores comunismo-insurgencia-izquierdas.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Es irreal pensar
que el sistema por sí mismo va a moderar sus impulsos
económico-destructivos (la generación de riqueza a partir de la destrucción
ambiental y social). Pero no es incorrecto creer que es posible enfrentarlo, a
condición de… La condicionalidad implica, parafraseando a Ana Esther Ceceña,
concebir resistencias de espectro completo. Es decir, la posibilidad de enfrentar
el modelo a partir de la generación de condiciones adecuadas, traducidas en
condiciones organizativas. Entre otras, este condicionalidad puede convertirse
en realidad:</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Si utilizamos todos
los instrumentos de lucha, de forma simultánea y complementaria: jurídica,
comunicación, movilización, electoral, campamentos de resistencia, y otras (lo
que implica articular actores y sectores). La lucha electoral, disociada de las
movilizaciones y demandas comunitarias y de los pueblos, y desarticulada de los
sujetos comunitarios, se convierte así en un ejercicio inútil, costoso,
funcional a la reproducción del sistema.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Si entendemos y
analizamos mejor el poder corporativo, desde sus estrategias y lógicas de
acumulación y reproducción, más allá de la propiedad formal de las empresas
(cómo se articula la economía criminal con la formal; cómo funcionan los fondos
de inversión; cómo se construyen las cadenas de propiedad y mando en un marco
de opacidad societaria; cómo se integran empresas y sectores de acumulación;
cuáles son las estrategias permanentes y las cambiantes...) </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Si promovemos
formación y análisis político y estratégico constante, autocrítico, no
complaciente, en cualquier momento: en la tranquilidad y durante la emergencia.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Si no caemos en la
provocación de la guerra y la violencia como mal necesario, como continuación
de la política por otros medios, como la única forma de detener la ofensiva
armada del capital.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Si acumulamos, y
por tanto concebimos la articulación como vocación política, permanente y
sistemática, irrenunciable, sin la cual no hay emancipación.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Si no existe una
sola estrategia, una sola forma de entendernos, una sola organización, aunque
es imprescindible la unidad, la coincidencia en planteamientos estratégicos,
la conducción política unificada(Domingo Hernández Ixcoy).</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Si politizamos la
indignación y los estallidos sociales previsibles. Si le disputamos el terreno
a la indiferencia.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Si no imaginamos o
exacerbamos diferencias entre expresiones de resistencia a través de pueblos,
comunidades y organizaciones. O si, de existir estas diferencias como
insuperables, las debatimos y solucionamos.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Si combinamos
acciones de emergencia inmediata con medidas a medio y largo plazo.<br />
<br />
Si ubicamos las diferentes acciones de defensa y resistencia en un nuevo
proyecto de vida. Es decir, si nos preguntamos en cada momento en qué
contribuyen nuestras diferentes acciones, coyunturales, de emergencia o a largo
plazo, a la construcción de un mundo nuevo.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">El proyecto de
acumulación y dominación de territorios y pueblos no va adelante "pase lo
que pase”, como afirman prominentes empresarios transnacionales (Luis
Castro Valdivia en Barillas). El futuro no está escrito, se construye en la
interrelación y disputa de actores y proyectos.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Se trata de
revertir la historia y su interpretación, construida desde el poder,
frecuentemente derrotista. San José del Golfo, 23 de mayo: dice la prensa que
ya está liberada la entrada a la empresa minera, el campamento de la Puya,
símbolo de la resistencia, cae.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Lo que sucede en
realidad es el triunfo de la idea de resistencia pacífica comunitaria frente a
un modelo construido sobre la violencia y sustentado por la fuerza.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Lo que sucede es la
constatación de la fortaleza acumulada durante dos años de campamento en el
lugar conocido como La Puya: construcción de organización, comunidad y
solidaridad, en la mayor escuela de formación política de la comunidad</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Lo que sucede es
que después del 23 de mayo se rearticulan la indignación y las solidaridades.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Se cierra un
campamento y se abre la necesidad de encontrar nuevas vías y formas para
continuar la resistencia, necesariamente estructurales, integrales y
articuladas. </span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">La agresión
permanente, en apariencia fortaleza, es en realidad signo de debilidad de un
modelo concebido desde la exclusión y para la exclusión, al que se debe
enfrentar con las armas contrarias: la participación masiva, que construya un
país y un mundo de todxs y para todxs.</span></span></div>
</div>
Eli Pericashttp://www.blogger.com/profile/00431675983386107943noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5454690633974582710.post-75464219725405809292014-04-16T11:36:00.002+02:002014-04-16T11:36:36.657+02:00Comunicat de premsa de CPT MANUEL TOT<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; text-align: center;">
<img alt="Imágenes integradas 2" src="https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=52546394b5&view=att&th=14569e0cb58ff2b1&attid=0.1.1&disp=emb&zw&atsh=1" /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px; text-align: center;">
<div align="center">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.399999618530273px;">COMUNICADO DE PRENSA</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Los pueblos Q’eqchi, Poqomchi, Achi y Ladino. Las Organizaciones Sociales, ONG, Fundaciones, Asociaciones, Comités, Consejos Comunitarios de Desarrollo, personalidades, hombres y mujeres, ancianos y ancianas, niños y niñas del territorio de Tezulutlán. A la opinión pública nacional e internacional, a los organismos internacionales de derechos humanos (OACDHD, PNUD;,OEA); de financiamiento (BM, BID, BCIE). A la Cooperación Europea, a UNASUR; a las embajadas acreditadas en el país, al gobierno de Guatemala, al Sistema de Justicia del país, a la Procuraduría de los Derechos Humanos, a COPREDEH, a CODISRA, a la DEMI, al Organismo Legislativo. A las instituciones religiosas. A la sociedad en general:</span></div>
<div align="center">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.399999618530273px;">COMUNICA</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Que los pueblos originarios de la región (Q’eqchi, Poqomchi y Achi), desde la reforma liberal, ha estado bajo la opresión y represión de terratenientes alemanes, recrudeciéndose en estos últimos años, cuando los dueños del capital, nacionales y extranjeros, están queriendo cumplir con su proyecto extractivista, planificado desde la contrarrevolución de 1954. Todas las acciones de los dueños del capital en nuestro territorio, ha sido avalado por el sistema de justicia, por los cuerpos de seguridad (Ejército y PNC) y muchas veces por instituciones que tienen como función velar por los derechos humanos de los pueblos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Como consecuencia del control que han ejercido los grupos de poder, sobre la tierra, los cuerpos y las mentes de los pueblos originarios, se ha generado una cultura del silencio y del miedo, que ha permitido que descendientes del poder económico, quieran retomar su poder, ejerciendo presión y represión, incluso recurriendo a utilizar fuerzas paramilitares, estos últimos, hoy ligados no solo a policías privadas, sino también al crimen organizado.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Hoy por hoy, a lo largo de nuestro territorio, es recurrente escuchar que tanto autoridades municipales como departamentales, así como terratenientes, dueños de hidroeléctricas, minerías, empresas de palma africana y otras, intimidan, criminalizan y reprimen a comunidades enteras, primero acusándolos ante las autoridades de gobierno como usurpadores, delincuentes, secuestradores, terroristas, etcétera y luego enviando grupos de policías y militares y otras veces grupos paramilitares y personal de seguridad privada, buscando todas las formas posibles, para que los pueblos dejen de resistir en contra del modelo de desarrollo extractivista.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Por esa razón, por el derecho que nos asiste como pueblos y organizaciones primero de organizarnos de todas las formas posibles, para resguardar nuestras vidas y luego amparados con las normas internacionales y nacionales de derechos humanos, manifestamos:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 12pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Nuestro profundo rechazo a las constantes intimidaciones, amenazas, represiones y asesinatos, que el terrateniente Ponce Leal, su familia y sus guardaespaldas, han hecho en contra de las familias Q’eqchi de la comunidad 9 de febrero y que ha dejado como consecuencia varios hombres y mujeres heridos con armas de fuego y machete, sin que hasta el momento, el sistema de justicia haya iniciado una investigación profunda sobre el hecho</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Symbol;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Por eso mismo, rechazamos la forma violenta como el terrateniente, su familia, principalmente su hijo Sandino Ponce Leal y sus guardaespaldas, actuaron en contra de la comunidad 9 de febrero el día lunes 8 de abril, cuando con armas de fuego, dispararon indiscriminadamente contra hombres, mujeres, niños, niñas, ancianos y ancianas, dejando 7 heridos, una de ellas de gravedad.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Symbol;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Nuestra indignación por el proceder los organismos de justicia de Alta Verapaz (ministerio público y organismo judicial) ya que esta la fecha no se ha avanzado en la investigación del Asesinato de los Niños David y Ageo, de la comunidad Monte Olivo de Cobán Alta Verapaz y que esta permita la captura de los autores intelectuales de los asesinatos.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Ante esto demandamos</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 12pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">A la procuraduría de los derechos humanos para que rinda un informe objetivo sobre los hechos que se han suscitado en las comunidades sobre las márgenes del Río Dolores, a la que corresponde la comunidad 9 de febrero.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 12pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">A la fiscalía del ministerio público, a la corte suprema de justicia, para que emita órdenes a las fiscalías y juzgados de la región a investigar a profundidad los hechos de violencia que han sido perpetuados por el terrateniente Ponce Leal, contra la comunidad 9 de febrero, porque esta no ha sido la primera vez.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 12pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Al Ministerio de Gobernación y a la PNC, a rendir informes exhaustivos sobre las acciones violentas que ha sido dirigido por dicho terrateniente y su familia en la región.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.399999618530273px;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 12pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">A los diputados de la región, para que citen al MP; PDH; MG y otros ministerios involucrados en dichos problemas, para que rindan un informe sobre la realidad de nuestro territorio.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 12pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">A CODISRA Y DEMI, para que rindan un informe detallado sobre la violación al derecho a la no discriminación y racismo, que ha sido violado por terratenientes, empresarios y trajadores de las empresas que operan en la región de forma constante.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.399999618530273px;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 12pt;">·<span style="font-size: 7pt;"> </span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Exigimos el esclarecimiento del asesinato de los niños David y Ageo de la comunidad Monte Olivo y que se determine si la empresa hidroeletrica Hidro Santa Rita tiene o no responsabilidad en este echo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">Por último hacemos un llamado a las organizaciones sociales, organizaciones de derechos humanos, organismos de derechos humanos como PDH, OACDH, PNUD; OEA, a formar una comisión de alto nivel para que verifique los hechos violencia que se están dando en la región, en contra de los pueblos indígenas, que resisten contra el modelo desarrollo extractivista.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">A las iglesias cristianas, principalmente a la iglesia católica; para que ejerciendo su opción preferencial por los pobres, se pronuncie y condene enérgicamente los hechos de violencia en contra de los más pobres, desprotegidos y desposeídos de nuestra región.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">A los centros de educación superior de la región, principalmente a la Universidad de San Carlos de Guatemala, a que formen profesionales, que opten por los intereses de las comunidades y los pueblos, antes que por el capital y los grupos de poder.</span></div>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.399999618530273px;">A la sociedad en general a solidarizarse y a demandar justicia en todos los niveles, como primer paso para reconstruir una nueva humanidad en la región, sabiendo que toda acción del capital, es dañina para toda la población.</span></div>
</div>
Eli Pericashttp://www.blogger.com/profile/00431675983386107943noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5454690633974582710.post-29922835619923470222013-10-10T18:00:00.001+02:002013-10-10T18:00:19.340+02:00CAMPAÑA DE RECOGIDA DE FIRMAS<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 16px;">
<b><span style="font-size: 24pt;">CAMPAÑA DE RECOGIDA DE FIRMAS</span></b><span style="font-size: 10pt;"></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 16px;">
<div>
<b><span style="font-size: 13.5pt;">Carta Abierta contra la represión, la criminalización y el despojo en Barillas</span></b><span style="font-size: 10pt;"></span></div>
<div>
<span style="font-size: 10pt;"> </span></div>
<div>
<b><span style="font-size: 13.5pt;">Distribuir y firmar</span></b><span style="font-size: 10pt;"></span></div>
</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 16px;">
</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 16px; line-height: 13.5pt; margin-bottom: 12pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 9pt;"><img alt="foto movilizacion barillas13" border="0" class="" height="387" src="https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=52546394b5&view=att&th=141a2d82cdc3e3e4&attid=0.0.1.1&disp=emb&zw&atsh=1" width="700" /></span></b><span style="font-size: 9pt;"></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 16px; line-height: 13.5pt; margin-bottom: 12pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 9pt;">GUATEMALA.-</span></b><span style="font-size: 9pt;"> En las últimas semanas hemos asistido a un nuevo episodio de criminalización y represión en el territorio del pueblo maya q'anjobal del norte del departamento de Huehuetenango, Guatemala. Con fecha de 28 de septiembre de 2013, <b>el activista Maynor López fue detenido arbitrariamente</b>, para ser trasladado posteriormente y en un helicóptero militar hasta la capital departamental. <b>A raíz de estos hechos y de las protestas comunitarias que les sucedieron, se procedió a la militarización del territorio y se cursaron órdenes de captura contra varios dirigentes locales</b>, profundizando en la criminalización que padecen las comunidades desde que comenzaron la <b>resistencia en contra la instalación del</b><b> </b><b><a href="http://www.codpi.org/observatorio/121-transnacional-espanola-implicada-en-conflicto-por-construccion-de-una-hidroelectrica" rel="nofollow" shape="rect" style="color: #1155cc;" target="_blank"><span style="color: #006699;">proyecto Cambalam, operado por la empresa Hidro Santa Cruz (subsidiaria en Guatemala de la española Hidralia Energía)</span></a></b>.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 16px; line-height: 13.5pt; margin-bottom: 12pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: 9pt;">Ante estos hechos y en coordinación con las organizaciones locales, desde la CODPI hemos promovido la <a href="http://www.codpi.org/campanas/192-cartaabiertabarillas" rel="nofollow" shape="rect" style="color: #1155cc;" target="_blank"><b>Carta Abierta "Represión, criminalización y despojo: causas de la conflictividad en Barillas y la región norte de Huehuetenango"</b></a>, dirigida a las autoridades públicas, a las empresas implicadas y a las organizaciones sociales. Os invitamos a firmarla y a difundirla de la manera más amplia.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 16px; line-height: 13.5pt; margin-bottom: 12pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 9pt;"><a href="http://www.codpi.org/campanas/192-cartaabiertabarillas" rel="nofollow" shape="rect" style="color: #1155cc;" target="_blank" title="Carta Abierta contra la represión, la criminalización y el despojo en Barillas"><span style="color: #006699;">LEER Y FIRMAR LA CARTA</span></a></span></b></div>
</div>
Eli Pericashttp://www.blogger.com/profile/00431675983386107943noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5454690633974582710.post-34729818506937816342013-09-09T18:22:00.000+02:002013-09-09T18:22:30.114+02:00Comunicado urgente! - Masacre en población indígena de Guatemala<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">COMUNICADO
URGENTE</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">A
la comunidad Nacional e Internacional damos a conocer la masacre
ocurrida el 7 de septiembre a las 23 horas, en contra de la comunidad
Kaqchikel de San José Nacahuil del municipio de San San José
Nacahuil, es una comunidad indígenas del pueblo Kaqchikel, tiene sus
propias autoridades comunitarias, donde la presencia policial ha sido
innecesaria. Es la única población maya y la comunidad más grande
de San Pedro Ayampuc. Nacahuil se ha caracterizado por la defensa de
su territorio ante las amenazas que han existido. Ejemplo de ello
TRECCSA empresa de transporte de electricidad, que la comunidad no
permitió su paso, actualmente es parte de la resistencia pacífica
de la Puya en resistencia contra la empresa minera en el área. </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">El
7 de septiembre a las 22:45 horas llegó una radio patrulla a las
comunidad revisando tiendas de productos diarios y de bebidas
alcohólicas, preguntando el nombre de los propietarios y exigiendo
hablar con ellos, pusieron contra la pared y registraron a todas las
personas que se encontraban en las tiendas, esa actitud no es usual
en Nacahuil. Como a los 10 minutos después, llegan hombres armados
a bordo de carro no identificado, causando una balacera en las
principales calles de la comunidad, con mayor atención a los
negocios que estaba abierto a esa hora. Dejando un saldo de 10
personas muertas, 17 personas heridas dentro de ellas 2 niñas de 11
años de edad que ya se encuentran salvo, y otras que han fallecido
en los hospitales de la Curiosamente el recorrido que hicieron los
asesinos es el mismo que realizo la Patrulla minutos antes, por lo
que la población se pregunta ¿dónde estaba la policía cuando se
dieron los hechos, o es que acaso solo crearon las condiciones y
verificar que no haya personas armadas? Exigimos que el gobierno
exija el esclarecimiento de los hechos con investigación, ya que </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">han
perdido la vida personas trabajadoras y honorables en la comunidad.
Que estos hechos no sirvan de pretexto para militarizar a la
comunidad. Ya que la comunidad no ha querido presencia permanente de
la PNC, por que anteriormente estaban y ocasionaron mayor índice de
criminalidad en la comunidad.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">Rechazamos
rotundamente la declaración del Ministro de Gobernación en donde
afirma que el móvil es de pandillas, lo cual es totalmente falso, y
prematuro hacer afirmaciones sin tener elementos de investigación. </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">Pedimos
a las comunidades, organizaciones nacionales e internacionales su
solidaridad con el pueblos Kaqchikel de San José Nacahuil por estos
hechos de sangre que enluta a la comunidad. </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">COMUNIDAD
KAQCHIKEL DE SAN JOSÉ NACAHUIL, RED DE LA NOVIOLENCIA CONTRA LAS
MUJERES, MOVIMIENTO DE MUJERES INDIGENAS TZ´UNUNIJA´, COORDINADORA
25 DE NOVIEMBRE, ALIANZA POLITICA SECTOR DE MUJERES MESOAMERICANAS EN
RESISTENCIA PO</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="background: #ffffff;">R UNA
VIDA DIGNA. </span></span>
</div>
</div>
Eli Pericashttp://www.blogger.com/profile/00431675983386107943noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5454690633974582710.post-77644201950294741722013-08-08T19:39:00.000+02:002013-08-08T19:39:16.919+02:00Un fins aviat!<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-GT</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<div style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: CA;">Un fins aviat a la gent de Primavera del Ixcán, a totes
les persones que ens han acollit durant aquest llarg mes d'estada, en el qual
ens han fet sentir com si fóssim a casa nostra. Ens han ates molt i molt bé, i l’única
coseta que em queda al fons del cor es no haver estat una carrega per a aquesta
gent que tantes coses ha de lluitar dia a dia.</span><span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: CA;">Un fins aviat que vol dir un "ens tornarem a
veure", esperant el retrobament. Ja el curs passat vaig marxar amb la
seguretat que hi tornaria, doncs aquest any encara amb mes decisió. Potser el següent
any no podrà ser, paro d’aquí a 2, 3 o 4 anys, hi tornaré.</span><span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: CA;">M'emociona pensar en totes les coses que hauran canviat,
en tots els infants que ja seran adolescents, en els i les joves que ja seran
adults... Tornaré per seguir col·laborant i per seguir acompanyant-los en la
seva lluita, saben així que no estan sols, que a l'altra punta del món hi
altres persones que intentes posar el seu granet de sorra per a que el mon
sigui mes equilibrat i no hi hagi tantes diferencies, tots som iguals i
mereixem el mateix tracte haguem nascut on haguem nascut.</span><span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: CA;">Cito en Fernando Hoyos, que en una de les cartes que
enviava a la seva família quan era a Guatemala deia el 1981:</span><span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: CA;">"Debemos pensar que, pasadas esas montañas y esos
volcanes, cruzados esos ríos y los valles, está otra cabeza y otro corazón
solidarios, que sienten lo mismo, que enfrentan lo mismo, que sufren y se
alegran lo mismo."</span><span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: CA;">I sempre amb l'ajuda d'aquell que és al nostre costat en
tot moment: "Aunque yo dejara de creer en Dios, Él nunca dejaría de creer
en mi" (Fernando Hoyos).</span><span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;"></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1"/>
</o:shapelayout></xml><![endif]--><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6mT0WCkf5WdKwzDjSurnEmBZwVXvhXagOoS8jlip01Cm_pZhaYhy9AlxVtKcqRZ_rZ0PS00qKF8kVomE-ugladV0pGzheXHl0WVWS438nnMQQP1-EEhroNsAePYMzLCNPW5xNaEt2EPU/s1600/IMG_9411.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6mT0WCkf5WdKwzDjSurnEmBZwVXvhXagOoS8jlip01Cm_pZhaYhy9AlxVtKcqRZ_rZ0PS00qKF8kVomE-ugladV0pGzheXHl0WVWS438nnMQQP1-EEhroNsAePYMzLCNPW5xNaEt2EPU/s320/IMG_9411.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaCBEtS3ihuzWf1YQLP23srE1ohP6FbYCEiaVwIM3-fhio8TByc7pkshzF9VJOpMgYTiZVE669vil2D_D6mVHOFUwPucv4jFKsb2tGecCRkWMljFn1rAV91-TeN22MyvJ5cr6yO_TLeaY/s1600/IMG_9423.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaCBEtS3ihuzWf1YQLP23srE1ohP6FbYCEiaVwIM3-fhio8TByc7pkshzF9VJOpMgYTiZVE669vil2D_D6mVHOFUwPucv4jFKsb2tGecCRkWMljFn1rAV91-TeN22MyvJ5cr6yO_TLeaY/s320/IMG_9423.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRwXQhgBrB_Tw3mQAqL0WdKovMqdoC5rZmKt2iddr8uC1lfpBgXxTC7kVXfwuUSEqn2tETO8asJK81qyNpxnT1c4RySUzkCwntQuwHbHbY3toIyvcYdzCHRQ3_KbinDi5SKNWoJsbW-RU/s1600/IMG_9606.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRwXQhgBrB_Tw3mQAqL0WdKovMqdoC5rZmKt2iddr8uC1lfpBgXxTC7kVXfwuUSEqn2tETO8asJK81qyNpxnT1c4RySUzkCwntQuwHbHbY3toIyvcYdzCHRQ3_KbinDi5SKNWoJsbW-RU/s320/IMG_9606.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8knZEgIS9xChh6K8Pu1Pt4vqJl5-MxuxHMQ4m3XHW-FcVDYZShHN6a5XS6xMfWsmlUNIn7vAcOJhTvk10ghqZQVYxF_Ddwv7p4lE3tTsll4yWh8iMSc55TWbG-ny6wDrxQ_MwDn7rstc/s1600/IMG_9637.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8knZEgIS9xChh6K8Pu1Pt4vqJl5-MxuxHMQ4m3XHW-FcVDYZShHN6a5XS6xMfWsmlUNIn7vAcOJhTvk10ghqZQVYxF_Ddwv7p4lE3tTsll4yWh8iMSc55TWbG-ny6wDrxQ_MwDn7rstc/s320/IMG_9637.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixTpJPjP9kKEhSogRgpT8CLMLE-YTNvWrZ1-FavIT1Kug6U0Zc4iCB05wkhTxtIL5eUFs5ZfTXz-3eBJZRUv2OMaG62JjlRYsfWCD6hkdAhYZ3jwbHbylWjLfCwVEDpmAtk1lDyOtMO0c/s1600/IMG_9650.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixTpJPjP9kKEhSogRgpT8CLMLE-YTNvWrZ1-FavIT1Kug6U0Zc4iCB05wkhTxtIL5eUFs5ZfTXz-3eBJZRUv2OMaG62JjlRYsfWCD6hkdAhYZ3jwbHbylWjLfCwVEDpmAtk1lDyOtMO0c/s320/IMG_9650.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ35aGvo0y-XecQGkZ-TYqTt3TZFq_wIgCIQPpuyf1nTDUHhOEilkI0Be9d2IJsWOlwrof-vKqlAN7bRW_4iPgUqPb5XgyCR2SiS-J3XbsYyzH97yCTsE3wF_3eRmC7f2f_jVIC6GLf-I/s1600/IMG_9659.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ35aGvo0y-XecQGkZ-TYqTt3TZFq_wIgCIQPpuyf1nTDUHhOEilkI0Be9d2IJsWOlwrof-vKqlAN7bRW_4iPgUqPb5XgyCR2SiS-J3XbsYyzH97yCTsE3wF_3eRmC7f2f_jVIC6GLf-I/s320/IMG_9659.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmJnCiKuAD30ed1lrh7czu2sVC-1D0ENKVlt4YBSOx6S4cnMF9kEOAwxjK0YU6MveugHcCuDMAWPeAeS7txl2g52dwoN2o741d9tDCmOrx6nqj_EIuj-g_xBuqbqZt-XCJfAsHTG8Z8Jc/s1600/IMG_9664.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmJnCiKuAD30ed1lrh7czu2sVC-1D0ENKVlt4YBSOx6S4cnMF9kEOAwxjK0YU6MveugHcCuDMAWPeAeS7txl2g52dwoN2o741d9tDCmOrx6nqj_EIuj-g_xBuqbqZt-XCJfAsHTG8Z8Jc/s320/IMG_9664.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgydjBII69GMqSHaqwM5enbTpEXMHV6B7DpzadY_A5we90BDZN5q7FoF5KDwWoomHunI4E5YHaMqGOBJH8XfKMJt8KTdV9Yaaph3XiUQ9dWL-oZotoQ-wOXjh5I1GcCHZLkBUUzBJm2-I0/s1600/IMG_9667.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgydjBII69GMqSHaqwM5enbTpEXMHV6B7DpzadY_A5we90BDZN5q7FoF5KDwWoomHunI4E5YHaMqGOBJH8XfKMJt8KTdV9Yaaph3XiUQ9dWL-oZotoQ-wOXjh5I1GcCHZLkBUUzBJm2-I0/s320/IMG_9667.JPG" width="320" /></a></div>
<br /></div>
Eli Pericashttp://www.blogger.com/profile/00431675983386107943noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5454690633974582710.post-30126407389052297772013-08-05T17:37:00.001+02:002013-08-05T17:37:46.962+02:00L’ultima setmana a Primavera del ixcán<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
<o:TargetScreenSize>1024x768</o:TargetScreenSize>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-GT</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;">Durant aquests últims dies han passat varies coses que vull destacar. Per
una banda, tres companys i companyes de la delegació ja han marxat cap a
Barcelona després d’estar a Guatemala durant un mes, i després d’haver realitzat
un suport a la comunitat de Primavera del Ixcan, al Departament de l’Ixcán, a
l’anomenada microregio 2.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;">En deixar la comunitat segur que se’ls va fer molt difícil. Un mes d’experiències,
d’intercanvis, de crear nous lligams amb persones que creies tant allunyades
del teu mon,... aquest mes que han viscut no s’oblida fàcilment, ni el temps
n’esborra cap record. La mateixa dificultat hem trobaré jo en deixar la
comunitat, encara que sigui per segona vegada, tenint l’experiència del curs
passat, se perfectament el que em costarà.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;">Durant la setmana també he estat a Playa Grande (Cantabal) amb una trobada
entre dos organitzacions de dones de l’Ixcán i de Chisec, població que esta a
unes 4 hores en “carro” venint des de Cobán. Durant 2 dies, un grup de 60 dones
indígenes han estat aprenent unes de les altres. Han explicat la seva lluita
particular per la millora de les condicions que afecten les dones a Guatemala,
concretament les dones indígenes i pobres. Tenen dificultats i moltes
necessitats en educació en la igualtat, en la violència contra les dones,
generada dins de la mateixa família, en l’atac que estan rebent les comunitats indígenes
per part d’empreses multinacionals que s’apropien dels recursos naturals tot
dient que volen el progrés per a les comunitats, quan es totalment al contrari,
l’únic progrés que busquen és el de les seves pròpies butxaques. Les dones paro,
tenen clara la seva lluita, estan ben organitzades i existeix una xarxa d’organitzacions
molt important, tot i això canviar no es gens fàcil</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;">Aquest dijous ja cera el meu últim dia a la comunitat, divendres emprenem
un nou viatge per Guatemala per conèixer altres parts d’aquest increïble país.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;">La marxa cera dura, paro sempre queda el convenciment de la tornada que
alleugereix el cor.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-hyLlAjx4RObXyUpBlb_8EsJf5uEc8PuREdzwCe-avTYmWvQtc-kMC1GuGlGVwXuBNkYV6DPj5zf9qM_dlb4j43ZGWsrwo1p-_hNb9nN49mBwUTVLXqXkQZJRY6ffdcgLFEJ1V2fwZjU/s1600/IMG_9015_2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-hyLlAjx4RObXyUpBlb_8EsJf5uEc8PuREdzwCe-avTYmWvQtc-kMC1GuGlGVwXuBNkYV6DPj5zf9qM_dlb4j43ZGWsrwo1p-_hNb9nN49mBwUTVLXqXkQZJRY6ffdcgLFEJ1V2fwZjU/s320/IMG_9015_2.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"> En plena reunio amb els i les mestres de Primaria de Primavera del Ixcán.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbsq2cgWmna6NhVQd3n3K27kbQOBxuqWNCZI45hBMNFJ29U4mhy2eQThwJ-HQpHNBM5vyHDXgn7mCC9Wc4JayxeJnR7xrSf2wkq-9l0CVNYaRm13C8uPyyk4GLMw5rLJp123LZWp6qcs0/s1600/IMG_9036_2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbsq2cgWmna6NhVQd3n3K27kbQOBxuqWNCZI45hBMNFJ29U4mhy2eQThwJ-HQpHNBM5vyHDXgn7mCC9Wc4JayxeJnR7xrSf2wkq-9l0CVNYaRm13C8uPyyk4GLMw5rLJp123LZWp6qcs0/s320/IMG_9036_2.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"> Fent classe als i les alumnes de basico amb el mestre de musica Julio Tobal.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb7YJ2fC0x5THAUt9XyGo_BsizDvFodQkcDi8SXAEPL6qBnJmM514Wvd-f4jGmMknPxryYzoO6C_WNSCX2UwFwPLPpn0jdOvtjuzDbhrINuJQB9wtrtq5WQ34-dGpcF5zHLuWLbRtM4Ho/s1600/IMG_9102_2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb7YJ2fC0x5THAUt9XyGo_BsizDvFodQkcDi8SXAEPL6qBnJmM514Wvd-f4jGmMknPxryYzoO6C_WNSCX2UwFwPLPpn0jdOvtjuzDbhrINuJQB9wtrtq5WQ34-dGpcF5zHLuWLbRtM4Ho/s320/IMG_9102_2.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"> Ajudant a fer un pancarta per l'organitzacio de joves. com que tenim penjada l'estelada on dormim, van voler que els la pintessim juntament amb la bandera de Guatemala.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0EIBq3Ios1PHMxDLebErai_fIEQUhc_F62L96sR5zdIMFr3GqPmThZH6tPId7AqRZiaxti-9I7zM4xq-0us1lUJ2yQ_FCAmKpgsWl9AMQKsZkhzoS3LlLpaHqtT1JUIukLuBJ0ZBq1xg/s1600/IMG_9128_2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0EIBq3Ios1PHMxDLebErai_fIEQUhc_F62L96sR5zdIMFr3GqPmThZH6tPId7AqRZiaxti-9I7zM4xq-0us1lUJ2yQ_FCAmKpgsWl9AMQKsZkhzoS3LlLpaHqtT1JUIukLuBJ0ZBq1xg/s320/IMG_9128_2.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"> A l'acte de commemoració de Fernando Hoyos, amb la seva germana Pilar Hoyos.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho8wcxvsJQJTDet4xxZz6B33ElAWIK3kgKW16deehfNXEkZMpzFN42KFH7k7gzWSkgmjxigYY9XFprAizKRvqTWY3gWBytxR79uP5W9RYGhtZ5FatOHdrx3DYY1dOy37EGp1_fn8_hhaQ/s1600/IMG_9134_2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho8wcxvsJQJTDet4xxZz6B33ElAWIK3kgKW16deehfNXEkZMpzFN42KFH7k7gzWSkgmjxigYY9XFprAizKRvqTWY3gWBytxR79uP5W9RYGhtZ5FatOHdrx3DYY1dOy37EGp1_fn8_hhaQ/s320/IMG_9134_2.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpAKQUIupQi_DdCyG19HGpsLMAuUCXTJFxSPSJ8E9YS97yGHmrheqsVK7c6TQdHFoJZ_Hc7G-hn-YG9RS-UabIOL2LhnPcduODQcE9bLMrr-BWYy5Rdz0z0hEJtgM99G0jgJeL3jcMGuw/s1600/IMG_9149_2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpAKQUIupQi_DdCyG19HGpsLMAuUCXTJFxSPSJ8E9YS97yGHmrheqsVK7c6TQdHFoJZ_Hc7G-hn-YG9RS-UabIOL2LhnPcduODQcE9bLMrr-BWYy5Rdz0z0hEJtgM99G0jgJeL3jcMGuw/s320/IMG_9149_2.JPG" width="320" /></a></div>
Els i les mestres cantant la cancó que Ricardo Falla va escriure per a Fernando Hoyos.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi66gsR7KSEA329YeO-1kXQYa1PUGWlHjh3PpZRA4OKWdJtDC7Papxnsrzb-v5xkw2JFN5SUAWQjO13GM-rHAnq7odQdV1VkFu0uPlwfZgBWSWkbq5wi1I4UOAP37-SgLrdLkmSf8QMncg/s1600/IMG_9201_2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi66gsR7KSEA329YeO-1kXQYa1PUGWlHjh3PpZRA4OKWdJtDC7Papxnsrzb-v5xkw2JFN5SUAWQjO13GM-rHAnq7odQdV1VkFu0uPlwfZgBWSWkbq5wi1I4UOAP37-SgLrdLkmSf8QMncg/s320/IMG_9201_2.JPG" width="320" /></a></div>
Ball amb els vestits tradicionals. Els "cortes" (faldilles) i els "guipils" (bruses) de les dones encara tenen un ús molt estes entre totes les dones, els homes solen portar roba americana, normalment texans i samarretes.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9a8VWaurV6rJQmSCIWoKVs0TFhuB0U8eiOrtdue4rddLlNIhX_p0qtsUQUruuArGLs2IGvhJ_aLBVO8UEZFDxqj_LJOySmFzBrc2r0veI9-Gog1Oi6i6Qkx0GYUIYRq1q1Rm9qChBOOs/s1600/IMG_9245_2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9a8VWaurV6rJQmSCIWoKVs0TFhuB0U8eiOrtdue4rddLlNIhX_p0qtsUQUruuArGLs2IGvhJ_aLBVO8UEZFDxqj_LJOySmFzBrc2r0veI9-Gog1Oi6i6Qkx0GYUIYRq1q1Rm9qChBOOs/s320/IMG_9245_2.JPG" width="320" /></a></div>
Menjant un tamal de pejibaye i pollo.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLuSj4Ked_BfgLQ-LJEnjSGsUO3JTQOZusH-BCbpkHrGkiVxrRZWPtHliNHpeT_ibXA_ckhPfL6nrND_8tGxhiOV7_dlhEZgR9QMWbUeRSqfj5DAefpO6MG46hQyWqXvvrJkgwWproU4c/s1600/IMG_9247_2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLuSj4Ked_BfgLQ-LJEnjSGsUO3JTQOZusH-BCbpkHrGkiVxrRZWPtHliNHpeT_ibXA_ckhPfL6nrND_8tGxhiOV7_dlhEZgR9QMWbUeRSqfj5DAefpO6MG46hQyWqXvvrJkgwWproU4c/s320/IMG_9247_2.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span lang="CA"> Torteando.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9yNcT5SJsOOCXjiYZQWqMYZbuxHeKzx1MFC8Af0QNtp7VVvH7H7uaUpZjMbw3qvlgb85jnKgpkHeCfEdqpg7efqjs_Bb_O-R8cjCV4L13B2_7-cmkDIxNjNgEAy1NVQKUBVQUZh38oc0/s1600/IMG_9269_2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9yNcT5SJsOOCXjiYZQWqMYZbuxHeKzx1MFC8Af0QNtp7VVvH7H7uaUpZjMbw3qvlgb85jnKgpkHeCfEdqpg7efqjs_Bb_O-R8cjCV4L13B2_7-cmkDIxNjNgEAy1NVQKUBVQUZh38oc0/s320/IMG_9269_2.JPG" width="213" /></a></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"> Els petits caminois de la comunitat.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJlzqUI3MmkvBUWE8d9KFE2Wnzewdd1mdFRhlmRGFAuz3sN4oCAPqcGNSDTIBKEeYIQuEJaShbhSqU-_HEOF8_9IXC6JohUwxUMn-ZqlPdy5_KGjiBbo0pnSSp4O-ZmU51veZsmCh_Xdo/s1600/IMG_9259_2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJlzqUI3MmkvBUWE8d9KFE2Wnzewdd1mdFRhlmRGFAuz3sN4oCAPqcGNSDTIBKEeYIQuEJaShbhSqU-_HEOF8_9IXC6JohUwxUMn-ZqlPdy5_KGjiBbo0pnSSp4O-ZmU51veZsmCh_Xdo/s320/IMG_9259_2.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"> La benvinguda a una nova setmana, cantant l'himne de Guatemala.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZjHIYj-SH4HuZz2Djv9myqmFQEL4LVqsv-HVCs9DDOFzyQipMxxM7UvGeuFXL-8w_8LhXmGUEv46-Oa87iK5Y5pp4JUS2LKYdYi3eIVZWMLH_0aQO7n8oZ6x-zvkEcQEgws25Kz05q1U/s1600/IMG_9332_2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZjHIYj-SH4HuZz2Djv9myqmFQEL4LVqsv-HVCs9DDOFzyQipMxxM7UvGeuFXL-8w_8LhXmGUEv46-Oa87iK5Y5pp4JUS2LKYdYi3eIVZWMLH_0aQO7n8oZ6x-zvkEcQEgws25Kz05q1U/s320/IMG_9332_2.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"> A la trobada de la ROMI de l'Ixcán i de l'ANR de Chisec.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvY6_fvczDEPjBqR5vCqzToWBw6YeVtjt8dEGc0SHmuU83Z3ouDS214Vi6CD0wTqiHTsyXkDMzo2Q2SnB8uZWL5IIL6NvwBeiwX4_NIZkazfFxLEOKhXzBRQg9YXhv0q6spF2fWCj5iJI/s1600/IMG_9337_2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvY6_fvczDEPjBqR5vCqzToWBw6YeVtjt8dEGc0SHmuU83Z3ouDS214Vi6CD0wTqiHTsyXkDMzo2Q2SnB8uZWL5IIL6NvwBeiwX4_NIZkazfFxLEOKhXzBRQg9YXhv0q6spF2fWCj5iJI/s320/IMG_9337_2.JPG" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj_f2fRlYUE9kIGW17iETXc80hMsIbfvJ28VS8LDKsobMG40yYRoTkA64_UgBLra5op__TF6EVPBJc8keopwC_lCRl-OnYcLm_cGmmc1EJD9KRsxxGH8IO6C3uKPR2wOJtsmTWQssqhCU/s1600/IMG_9356_2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj_f2fRlYUE9kIGW17iETXc80hMsIbfvJ28VS8LDKsobMG40yYRoTkA64_UgBLra5op__TF6EVPBJc8keopwC_lCRl-OnYcLm_cGmmc1EJD9KRsxxGH8IO6C3uKPR2wOJtsmTWQssqhCU/s320/IMG_9356_2.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn0rCCtBfm-YEeowKkgTxD_EBHLbTGwSDfu1A7WgpeAhukZYCQbJgV8Z2IwyBmjKgA3HU4FfkDGB9cSn8T8Ix9YOBfkSl3MauIgt0m4-u4FOXBTRGqlbN_M06eWk_uF0m9uRe5cGBS6fk/s1600/IMG_9386_2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn0rCCtBfm-YEeowKkgTxD_EBHLbTGwSDfu1A7WgpeAhukZYCQbJgV8Z2IwyBmjKgA3HU4FfkDGB9cSn8T8Ix9YOBfkSl3MauIgt0m4-u4FOXBTRGqlbN_M06eWk_uF0m9uRe5cGBS6fk/s320/IMG_9386_2.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"> Un petit contratemps, el "pinchazo".</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuoK1xX_C96OW5YvnOiEJDttwxgtax1uUvMkM1WAGUEFbyf_YRxsJ0H9vRbHBuBMWmG4XIdJOMneXu8OtXMqlHxjxrw_H9N4ILvNdPJ3hKsnxAtTt4_-PqSoTPS2ZKxMl3rrVmUDq1eHM/s1600/IMG_9393_2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuoK1xX_C96OW5YvnOiEJDttwxgtax1uUvMkM1WAGUEFbyf_YRxsJ0H9vRbHBuBMWmG4XIdJOMneXu8OtXMqlHxjxrw_H9N4ILvNdPJ3hKsnxAtTt4_-PqSoTPS2ZKxMl3rrVmUDq1eHM/s320/IMG_9393_2.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span lang="CA"> Amb la Xana, tornant de Playa Grande.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span lang="CA"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnf4UF6mcHcBIN68hgRPq2a5L0S8p4clcqVKxS1U9mJyCUZsXBIf1ocjXKFDy6PyObbhnGrpfmVAQFBoNmTa_IugS8A4ZPiacffo0hRIgHZq4xACNpQ7NbsMucYUJfBBioZ155Dm7vRtA/s1600/IMG_9399_2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnf4UF6mcHcBIN68hgRPq2a5L0S8p4clcqVKxS1U9mJyCUZsXBIf1ocjXKFDy6PyObbhnGrpfmVAQFBoNmTa_IugS8A4ZPiacffo0hRIgHZq4xACNpQ7NbsMucYUJfBBioZ155Dm7vRtA/s320/IMG_9399_2.JPG" width="320" /></a></div>
Fent el diáleg educatiu amb els i les mestres de Primavera.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPy9yNelcTegtPN9_pjzkTlkvautAskbM9BAfHq3HxLS3WQC66xUYTLyGLlykfh3EBjkh1vg2QivUzjIyPSRmG_huE-dpd2zor5sZN3o_j-4nc5KR_wdmWCfrCwT0VZoxRV9ag9wFzssE/s1600/IMG_9535_2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPy9yNelcTegtPN9_pjzkTlkvautAskbM9BAfHq3HxLS3WQC66xUYTLyGLlykfh3EBjkh1vg2QivUzjIyPSRmG_huE-dpd2zor5sZN3o_j-4nc5KR_wdmWCfrCwT0VZoxRV9ag9wFzssE/s320/IMG_9535_2.JPG" width="320" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Entrevistant a diferents persones de Primavera per conéixer els seus origens i la seva lluita.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
I com diuen per aquestes terres:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
LA VIDA ES LUCHA Y SE LUCHA SIEMPRE!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
</div>
Eli Pericashttp://www.blogger.com/profile/00431675983386107943noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5454690633974582710.post-29134784556793934582013-07-24T21:55:00.000+02:002013-07-24T21:55:38.858+02:00L'inici d'una nova setmana<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Aquest dilluns 22 vam iniciar la nostra tercera setmana a la Comunitat de Primavera del Ixcán a Guatemala. Les classes s'inicien a les 7:30 del matí fins a les 12 o 12:30h del migdia. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Com cada setmana, el dilluns toca "formación". Tot l'alumnat del centre, sis cursos de primària, surt a la pista de bàsquet amb o sense cadira, depenent de l'estona que s'hi hagi d'estar, i allí s'obre un espai on la directora i altres mestres donen informacions o fan recomanacions als estudiants. Aquesta setmana va servir per assajar algunes de les cançons que es cantaran el proper dissabte 27 en motiu de la festa en commemoració de la mort de "Fernando Hoyos Rodríguez" un jesuïta espanyol que va estar amb els pobles indígenes durant la guerra i que lluitar al costat de la gent més humil donant la seva vida el 13 de juliol del 82. Aquí és gran el seu record entre la majoria de famílies.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Aquest dissabte doncs es realitzarà l'acte on també hi participarà la seva germana, Pilar Hoyos, que actualment també viu a Guatemala. Va venir-hi buscant allò que el seu germà tant havia estimat i ella mateixa en va quedar enamorada, de Guatemala, de la seva gent i de les seves belleses. Serà un gran dia aquest dissabte! </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijgyTp2FRcHVttcT4x4VQAnLwaXF4pW6FCKEayt3oGuhtfevce7c0_zPKsyFHM6dbL6jKu-A6wL1MM6XWT1um_8tSkQxi_T29ONeNmqmfkfLgEJWSen8LCraSy6thk17FJHbPkq_zzmRs/s1600/IMG_8872_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"> <img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijgyTp2FRcHVttcT4x4VQAnLwaXF4pW6FCKEayt3oGuhtfevce7c0_zPKsyFHM6dbL6jKu-A6wL1MM6XWT1um_8tSkQxi_T29ONeNmqmfkfLgEJWSen8LCraSy6thk17FJHbPkq_zzmRs/s320/IMG_8872_2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlQJPFag-BnB0Bn_wP84GyiTD5VNnJ7lbwHUIX6DdlMAiyyb2mzLON3-TQsKWUejmmLukB3C1Dx94Bkumcmef0uZGic-h4qqpUTAD_nyETE0dOeLi-BY11NHyG_m7Uy22ImpoyOK7tTog/s1600/IMG_8877_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlQJPFag-BnB0Bn_wP84GyiTD5VNnJ7lbwHUIX6DdlMAiyyb2mzLON3-TQsKWUejmmLukB3C1Dx94Bkumcmef0uZGic-h4qqpUTAD_nyETE0dOeLi-BY11NHyG_m7Uy22ImpoyOK7tTog/s320/IMG_8877_2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh126V1TgUhLuirQqG28YIWCSSkajiDFjOk4zsNAycbc6cGg52Gq2VpSNXMvB8RUx2YCbaGsVPk6HnSIPlUkI8FhoaoCF6Y_z4sYGWYvwb_FjXZPvO7DyEb9bFyw9ogiVJuIayTpJ61ya0/s1600/IMG_8880_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh126V1TgUhLuirQqG28YIWCSSkajiDFjOk4zsNAycbc6cGg52Gq2VpSNXMvB8RUx2YCbaGsVPk6HnSIPlUkI8FhoaoCF6Y_z4sYGWYvwb_FjXZPvO7DyEb9bFyw9ogiVJuIayTpJ61ya0/s320/IMG_8880_2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXQ6uV-10-jUmoB1uti317ibS5hmQwRLBloqIX9wTvpITMsZU7kjmsqU-LNXf4oXBo-_bmbKBG1ScMQuEYtfccvA7OCiwAyccT7yns4a1g-eCDIusx00UNxxcDgpMlRhrrTT7gFb-lxXk/s1600/IMG_8884_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXQ6uV-10-jUmoB1uti317ibS5hmQwRLBloqIX9wTvpITMsZU7kjmsqU-LNXf4oXBo-_bmbKBG1ScMQuEYtfccvA7OCiwAyccT7yns4a1g-eCDIusx00UNxxcDgpMlRhrrTT7gFb-lxXk/s320/IMG_8884_2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsTEh808sRmchEDiKV368NRzlvbpF4mao8WO42h9tTrE2-S7vWz6tvGE8M3xR7thWZRnqo_CJyeA0XInE0lh9Cqrsm2tpKylyeymyO1Ty1w-x-bD8dkFK20W8GAFQcTrXSb3buRGzWHxE/s1600/IMG_8885_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsTEh808sRmchEDiKV368NRzlvbpF4mao8WO42h9tTrE2-S7vWz6tvGE8M3xR7thWZRnqo_CJyeA0XInE0lh9Cqrsm2tpKylyeymyO1Ty1w-x-bD8dkFK20W8GAFQcTrXSb3buRGzWHxE/s400/IMG_8885_2.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">En aquesta última imatge podeu veure el mestre de música Julio Tobal amb el "guitarrón" que va estar cuidant durant tots els anys que van estar "bajo la montaña". Tot i que és molt vell i que només li queden 3 cordes, encara acompanya amb gran alegria les guitarres tocant el "son guatemalteco".</span></div>
</div>
Eli Pericashttp://www.blogger.com/profile/00431675983386107943noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5454690633974582710.post-68770430731063544562013-07-20T00:34:00.001+02:002013-07-24T21:42:05.467+02:00Una setmana mogudeta<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-GT</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="CA" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">La segona setmana ja finalitza,
que ràpid que passen els dies! Durant aquesta setmana hem seguit aportant el
nostre granet de sorra en les diferents activitats que ja havíem iniciat durant
la setmana anterior.</span></span></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="CA" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">A mes a mes, segurament la
propera setmana iniciaré classes de musica obertes a persones de tota la
comunitat que estiguin interessades a aprendre a llegir el pentagrama. Hi ha
molts i moltes joves que toquen la guitarra, que toquen d’oïda que en diem, però
que no poden llegir la musica i tenen moltes ganes d’aprendre. A veure si
encara que sigui amb les figures rítmiques mes bàsiques i treballant una mica
la lectura de notes, els puc ajudar una miqueta.</span></span></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="CA" style="font-size: 12pt;">Per altra banda, durant aquesta setmana havien de venir els del PNR
(Plan Nacional de Resarcimiento) a Primavera del Ixcan. Degut a la guerra i les
massacres espantoses que van sofrir la població indígena a tota Guatemala, es
va aconseguir que s’iniciés l’anomenat Plan de Resarcimiento. En aquest pla,
les comunitats indígenes demanen la restitució de tot allò que els van prendre,
cremar, matar, assassinar,... En el fons, el que esperen es un reconeixement
del gran patiment que van sofrir en quasi els 40 anys de guerra interna que en
diuen, un intent de genocidi de les comunitats indígenes per poder prendre’ls
la terra que sàviament havien fet fructificar als llargs del segles, provinents
directament del maies.</span></span></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="CA" style="font-size: 12pt;">A la comunitat de Primavera del Ixcán esperàvem els representants del
govern del PNR que havien de passar tota aquesta setmana reunint-se per
treballar els “proyectos productivos” el “resarcimiento psicosocial” i la compra
de terres per a totes aquelles famílies que es van haver de desplaçar forçosament
i la qual se’ls va prendre la terra. Tots aquests actes van esser realitzats i
dirigits tant per l’exèrcit guatemaltenc com pel propi govern, interessats en
les terres.</span></span></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="CA" style="font-size: 12pt;">Els membres del PNR van estar a la comunitat el dilluns i el dimarts, i
no es van posar d’acord amb les autoritats comunitàries, membre del Comite Coordinador
de Primavera del Ixcán, el Comité de víctimas,...Des de la comunitat es va
demanar que tornessin a venir el dimecres on es realitzaria una assemblea
general amb tota la comunitat i on els membres del PNR explicarien el perquè no
consideraven viables els projectes i no parlaven en cap moment de la qüestió de
les terres.</span></span></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="CA" style="font-size: 12pt;">El dimecres va començar la reunió a les 8 del mati i els del PNR no
havien arribat encara. Al cap d’una estona els van trucar i van dir que no
vindrien.</span></span></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="CA" style="font-size: 12pt;">La comunitat de Primavera és una de les comunitats<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>anomenades de Població en Resistència (CPR)
que durant tots els anys de la guerra van estar refugiant-se a les muntanyes i
lluitant per sobreviure a les emboscades que els anava parant l’exèrcit,
decidit a exterminar-los. Son una comunitat lluitadora i que no deixen que ningú
els trepitgi així que en veure que no vindrien van decidir anar a buscar-los i
portar-los a la comunitat per que complissin la paraula de venir i donar les
raons davant de tota la població. </span></span></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="CA" style="font-size: 12pt;">En general surava en l'ambient que la gent se sentia maltractada i menyspreada
pels del PNR ja no els volien escoltar. Llavors van decidir en viar una comissió
a Playa Grande, que es la capital del municipi on esta situada la comunitat,
per anar-los a buscar i portar-los a la comunitat.</span></span></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="CA" style="font-size: 12pt;">Vam marxar tres “carros” de la comunitat amb una trentena de persones
que es van repartir en punts estratègics a Playa Grande per controlar l'entrada
del cotxe del PNR.</span></span></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="CA" style="font-size: 12pt;">Van passar algunes hores fins que el van arribar des de Pueblo Nuevo,
una altra comunitat. En arribar al centro va semblar que paraven per parlar però
de sobte es van tornar a pujar al “carro” i “se corrieron”, van marxar
corrents. Les persones que estàvem allà no ens vam quedar parades, vam pujar també
als “carros” i es va generar una persecució en la qual es va poder finalment
aturar el seu vehicle i, es va demanar "educadament" que vinguessin a
la comunitat per parlar davant de l'assemblea. </span></span></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="CA" style="font-size: 12pt;">Els representants del PNR no estaven massa convençuts i com que temíem
que no ens fessin cas i que finalment aconseguissin escapar, es va fer baixar a
un membre del PNR i portar-lo a un dels “carros” de la comunitat i llavors
sense altre opció van haver de venir a la comunitat on vam estar fent una
assemblea des de les 5 de la tarda fins a les 9 de la nit.</span></span></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="CA" style="font-size: 12pt;">Es va arribar a l'acord que els del PNR tornarien l’endemà per treballar
més a fons els proyectos productivos. La gent no les tenia totes de deixar-los
marxar però al final el president del PNR va demanar disculpes per haver deixat
penjada l'assemblea al mati en no presentar-se i van poder marxar.</span></span></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="CA" style="font-size: 12pt;">El dijous
al mati van tornar a venir i van poder tornar-se a reunir-se per poder fer una
cronologia de treball per als diferents projectes. Tot i això a la premsa ja ho
han venut com una detenció il·legal i cal veure que hi dirà la comunitat al
respecte. </span></span></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="CA" style="font-size: 12pt;">La
comunitat és un clar exemple d’una de les frases més cèlebres:</span></span></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="CA" style="font-size: 12pt;">LA VIDA
ES LUCHA Y SE LUCHA SIEMPRE!</span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0Y4p-bA23w1IUoYSjmpDnVvKXYL8A9qyutshlW_xIp3ZJN1eT_kBBfQBNSwfO5A9Vy3o_dajQBaB-ZvRmOTWT8OTzn7s5vzPA_bpifPINIaMgPl14uEJUscNbme2uLIpZx6Hb1njrzFs/s1600/IMG_8513_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0Y4p-bA23w1IUoYSjmpDnVvKXYL8A9qyutshlW_xIp3ZJN1eT_kBBfQBNSwfO5A9Vy3o_dajQBaB-ZvRmOTWT8OTzn7s5vzPA_bpifPINIaMgPl14uEJUscNbme2uLIpZx6Hb1njrzFs/s320/IMG_8513_2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUw6U000V2HxOv06cq0z_Go14dc8S-XbSY4hEDzyUSkeh5yyPiUNNVgBkGFfadE9maPBTkc8gYkvEM7dOeIO2a6Sbly5gmlqQwK7cTzBqBSh49bL-95g_BGfcrSYnURYxkMbUcR9Pgxic/s1600/IMG_8521_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUw6U000V2HxOv06cq0z_Go14dc8S-XbSY4hEDzyUSkeh5yyPiUNNVgBkGFfadE9maPBTkc8gYkvEM7dOeIO2a6Sbly5gmlqQwK7cTzBqBSh49bL-95g_BGfcrSYnURYxkMbUcR9Pgxic/s320/IMG_8521_2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5O5UDVbzrTGTnxhoNCKTFv6ptCsSNzOXSaga8eckUlPoaIjYlGwUTjj3eEqLEhDzbOCfGKLfFZO2vhnVVW65ceLvgvPueu6iNsGXmLGPXbh4h2kGlRzsstD8Q-TA9lsCVfehLCDdO_HU/s1600/IMG_8531_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5O5UDVbzrTGTnxhoNCKTFv6ptCsSNzOXSaga8eckUlPoaIjYlGwUTjj3eEqLEhDzbOCfGKLfFZO2vhnVVW65ceLvgvPueu6iNsGXmLGPXbh4h2kGlRzsstD8Q-TA9lsCVfehLCDdO_HU/s320/IMG_8531_2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd6_6Z244eiEk8PXJNfqPgxtatYFGeV3nZtQW-sSTvX0et2UeimOoDuKEv2S1jbY4gPCcwP4J4ALtVdt-XnGzTngtAocuI3mQ-6cz1xYuvkMBLT2t1j41isVWkXzxvFhy06QF8orql19c/s1600/IMG_8533_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd6_6Z244eiEk8PXJNfqPgxtatYFGeV3nZtQW-sSTvX0et2UeimOoDuKEv2S1jbY4gPCcwP4J4ALtVdt-XnGzTngtAocuI3mQ-6cz1xYuvkMBLT2t1j41isVWkXzxvFhy06QF8orql19c/s320/IMG_8533_2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj45DIn8EgZL0RW2tjc3CKhqOvT2ipA1PwdvQAgPrXDBeGKDXk2HRbtQCftHS5vFVtRe_LJqdYQcP7jPwOzezcOPiYX0VVuKbzjelkg5RrfIMGlX3eod9k1B8sKEFFXdagvD91ePCH9V6g/s1600/IMG_8536_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj45DIn8EgZL0RW2tjc3CKhqOvT2ipA1PwdvQAgPrXDBeGKDXk2HRbtQCftHS5vFVtRe_LJqdYQcP7jPwOzezcOPiYX0VVuKbzjelkg5RrfIMGlX3eod9k1B8sKEFFXdagvD91ePCH9V6g/s320/IMG_8536_2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4-t6s0wzByfN5men4RgWqqFU9OADdvilbjHl9wHs5q7_fzCrzqHn6P-rsregmw2ibWABT1o5w-0oUn0Orsv9F940nxLttszEiWH4799pkdK46Tg0-DnRAlmwjbEWILA8VtmOWpXuyG7Q/s1600/IMG_8544_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4-t6s0wzByfN5men4RgWqqFU9OADdvilbjHl9wHs5q7_fzCrzqHn6P-rsregmw2ibWABT1o5w-0oUn0Orsv9F940nxLttszEiWH4799pkdK46Tg0-DnRAlmwjbEWILA8VtmOWpXuyG7Q/s320/IMG_8544_2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMSqV-CuwJPxjbcD6mXyh-FLYIwFRtKBh50XKKrKeEETLdquy8gyB-eGrJcmQSNwn6RsjPYf0RBn3MhTgZlMX9yzdAw3XW-_op5-MZq5om4PQHV_wiW9dVTjtYQNJd8LDAO___i4izjz8/s1600/IMG_8563_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMSqV-CuwJPxjbcD6mXyh-FLYIwFRtKBh50XKKrKeEETLdquy8gyB-eGrJcmQSNwn6RsjPYf0RBn3MhTgZlMX9yzdAw3XW-_op5-MZq5om4PQHV_wiW9dVTjtYQNJd8LDAO___i4izjz8/s320/IMG_8563_2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifhbTwts7WbZkal6MnepkcNkVGhmtjN3Gxn9sTa6L-fF9zcbyvo3pk4srxX26_s-aCAeD96iMIGcXhIonqRZ43HwqifFHZs8PV8uwtgP_No6v8ur630_wx1BN3M42MqHso1GVsu0OkThU/s1600/IMG_8570_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifhbTwts7WbZkal6MnepkcNkVGhmtjN3Gxn9sTa6L-fF9zcbyvo3pk4srxX26_s-aCAeD96iMIGcXhIonqRZ43HwqifFHZs8PV8uwtgP_No6v8ur630_wx1BN3M42MqHso1GVsu0OkThU/s320/IMG_8570_2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-D-yQYCv1V4lWWOxXnZWPqn0u5VtwgO_DSoVmcDxT5euxosk7wfq3uWDXQsW_UzPGuRkp_c5_tBZ_BqMildJFSeaLrbCBs2A5meP_5hXKdrXLQeC5eMm5JrLOpKbPXAAod5qtqXNav5w/s1600/IMG_8590_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-D-yQYCv1V4lWWOxXnZWPqn0u5VtwgO_DSoVmcDxT5euxosk7wfq3uWDXQsW_UzPGuRkp_c5_tBZ_BqMildJFSeaLrbCBs2A5meP_5hXKdrXLQeC5eMm5JrLOpKbPXAAod5qtqXNav5w/s320/IMG_8590_2.jpg" width="320" /></a></div>
</div>
</div>
Eli Pericashttp://www.blogger.com/profile/00431675983386107943noreply@blogger.com0