Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Huehuetenango. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Huehuetenango. Mostrar tots els missatges

dissabte, 4 d’octubre del 2014

Guatemala: Un país donde las cárceles acrisolan la mística revolucionaria de sus profetas encarcelados


Enviado a la página web de Redes Cristianas

La historia guatemalteca recordará este período neoliberal, no sólo como una dolorosa época de despojo-expulsión, y disolución de los derechos humanos, sino también como una etapa de la criminalización más cruenta de la defensa de los derechos humanos y de la Madre Tierra.
A las y los defensores de derechos, y a cuantos se atreven a despertar y a organizar a la población despojada, el Estado-empresa neoliberal los declara ipso facto “enemigos internos”, los persigue y encarcela, si acaso no son asesinados selectivamente.
Hace más de 3 meses atrás, tres defensores de derechos del Comité de Desarrollo Campesino (CODECA), fueron secuestrados por agentes particulares de la empresa distribuidora de energía eléctrica ENERGUATE, e inmediatamente ligados a proceso penal (sin que existiera orden de detención). Uno de los secuestrados-encarcelados es Don Mauro Vay (MV), de 60 años de edad. Incansable defensor de derechos. Fundador y coordinador nacional de CODECA. Él, en la cárcel de Huehuetenango, nos concedió la siguiente aleccionadora e interpelante entrevista.

O.I. ¿Quién es Mauro Vay?
M.V. Soy campesino de la clase desposeída, dirigente consciente de la lucha revolucionaria. Vengo de una familia muy desposeída. Pero, en el transcurso de mi vida, he aprendido que no hay otro camino que hacer cambios. (…), persigo cambios y no me importa a cualquier costo.

O.I. ¿Qué le motivó y motiva a gastar su vida en la lucha social?
M.V. Al inicio, la pobreza, la experiencia de la vida en el campo. De cómo se manejaba la explotación, la discriminación. Esa es parte de una experiencia sufrida, por eso vi que era necesario luchar.
Por otro lado, la formación que recibí de un Jesuita, en los años 80, Padre Marcelo, de Bélgica. Con Él aprendí lo que es el compromiso cristiano. Desde allí, yo me consagré. Antes, yo sentía que era necesario hacer algo contra las injusticias, pero me entretenía con la orientación religiosa anterior que nos decían que es pecado hacer algo, es pecado. Yo sentía esa lucha interna entre lo que yo miraba en la realidad y lo que me decían que era pecado hacer algo por cambiar las injusticias. Desde aquella formación con el Jesuita comprendí mi compromiso cristiano (…), buscar las transformaciones sociales con dignidad sin importar el costo. Desde allí, me formalicé en la lucha revolucionaria.

O.I. ¿Qué le hizo perder el miedo a la cárcel, incluso a la muerte?
M.V. Yo siento que es la convicción de luchar y el sentir cristiano de que uno tiene que dar la vida por los demás. Esto me hace convencer de que yo no estoy perdido. Tengo una base cristiana y tengo una base social donde aprendí, en el campo, el sufrimiento, la explotación. La fe cristiana me hace convencer de que yo puedo arriesgarme, pero que también tengo la capacidad de evadir cualquier poder que hay en la tierra con la ayuda de Dios.

O.I. La mayoría de los ex guerrilleros se desmovilizaron y se acomodaron después de los Acuerdos de Paz. Don Mauro siguió en la lucha, ¿por qué?
M.V. Cada guerrillero tuvo su formación desde la estructura en la que estuvo. La mayoría de los guerrilleros fueron formados desde el punto de vista materialista. Entonces, se manejó una situación de capacidad de conciencia militar, pero la conciencia a veces cambia cuando no hay una fortaleza espiritual en la persona.
Yo considero que eso, a muchos de los ex combatientes, lo desvaneció al cambiar de situación de vida. Pero, también hay muchos ex combatientes que espiritualmente se consagraron en el conocimiento y en la convicción, y, ahora, siguen en la lucha. En mi caso, mi convicción religiosa, mi experiencia de sufrimiento, la compresión y la fuerza espiritual que tengo me mantiene y mantendrá en la lucha.

O.I. Ud. comenzó en la lucha social, luego transitó a la lucha militar, y finalmente se incorporó en la lucha sociopolítica, ¿por qué esos quiebres?
M.V. Por eso. Dada la coyuntura he aprendido mucho. Yo empecé en lo religioso, luego en la lucha social campesina, luego en la lucha militar. Y, ahorita, que se firmó los Acuerdos de Paz, nunca desconocí del movimiento social, inmediatamente formé el movimiento social, y sé las estrategias del movimiento social, porque nací de ese movimiento social.
La lucha militar fue transitorio, y en el momento en que lo pidió la necesidad. A la firma de los Acuerdos de Paz era necesario, pues, la lucha social. Y lo hice, porque estoy formado. Tengo la capacidad política y militar.

O.I. ¿Qué buscaban las guerrillas, y qué busca, ahora, CODECA?
M.V. Cambiar el sistema. Estoy encarcelado por que el sistema capitalista neoliberal nos asume como enemigos a todos cuantos luchamos por los derechos. En la guerrilla aprendimos a identificar al enemigo. Sé que se cometieron muchos errores, pero aprendimos de esos errores. El hostigamiento militar nos distrajo del objetivo de la construcción del poder local. Ahora, vamos por la construcción del poder de abajo hacia arriba para hacer las transformaciones estructurales.
Con la guerrilla no logramos la expansión organizativa, ahora sí tenemos organización a nivel nacional. Con la guerrilla no hemos logrado el involucramiento de la clase media, con el movimiento sí lo estamos logrando.

O.I. ¿Qué le motivó a organizar CODECA?
M.V. La misma necesidad, el mismo proceso, la misma convicción revolucionaria, el mismo compromiso cristiano. Era necesario hacer algo. Yo no tenía contacto con ningún movimiento. Los movimientos en ese tiempo eran clandestinos. Por eso tuve que formar CODECA. Yo quise integrarme a los movimientos existentes, pero no tuve oportunidad. Yo busqué a los movimientos, pero no pude encontrar en ese tiempo. Por esa razón fui obligado a formar a CODECA. Aun estando CODECA, yo quise ser miembro de otro movimiento. Yo no quería encabezar. Yo quería empujar desde abajo y que otros encabezaran. Probamos en CUC (Comité de Unidad Campesina) y en CONAMPRO, pero los líderes eran demasiados celosos. No pudimos integrarnos. Por eso, a ley tuvimos que formar CODECA con otros compañeros y compañeras.

O.I. ¿Cuáles son los impactos que deja con su lucha desde la organización?
M.V. Ahorita, yo veo que ya hay mayor organización, con una definición ideológica cada vez más clara. En el país, hay y existió montón de organizaciones pero sin definición clara de lo que se quiere. Ahora, ya existe una definición clara con visión de país. CODECA plantea hacer las transformaciones estructurales en el Estado y en la sociedad.
Esta visión política, ideológica, de transformaciones estructurales con visión de país, no teníamos antes. Antes sólo estuvimos organizados por demandas sectoriales, y no con una visión de país.

O.I. ¿Cómo hacer estas transformaciones estructurales en Guatemala?
M.V. La base principal es la organización. Para promover la organización hay que utilizar varios argumentos, varias demandas que representen a todos los sectores del país. Nuestra demanda inicial fue el acceso a tierra. Luego, los derechos laborales y la recuperación de los bienes y servicios comunes privatizados. Ahora, las transformaciones estructurales del país.
Ahorita, yo estoy en la cárcel, pero la expansión organizativa ya está. Sabía que la lucha por la recuperación de la energía eléctrica era riesgoso, pero las circunstancias organizativas eran necesarias, y no me arrepiento. Las ideas y la lucha siguen, y eso me satisface.
La gente ya tiene información y formación. Ahora, si quienes están organizados siguen optando políticamente por la derecha, pues, por lo menos ya saben a qué se atienen.
Ahora, no podemos darnos el lujo de dividir a la izquierda. Debemos fortalecer a la izquierda.

O.I. ¿Cómo cambiar la mentalidad de muchos dirigentes actuales de la izquierda política que no creen en la asamblea, desobedecen a las bases sociales, no creen en los movimientos sociales?

M.V. Esos pensamientos radicales de algunos dirigentes de la izquierda van a ser transitorios. Por un lado, porque la población se está organizando y va asumiendo responsabilidad. Por el otro lado, que también ya están caducando. Ellos están caducando físicamente e ideológicamente. Queda el nuevo liderazgo. Yo confío en el nuevo liderazgo. No en ese liderazgo idiota que ha estado, y que simplemente se han sentido de nombre revolucionarios, pero más no de acción. Lo que estamos planteando y promoviendo es una revolución de acción.

divendres, 10 de maig del 2013

Capturas, agresiones y represión policial en contra los pueblos de San Mateo y Barillas en Huehuetenango


No paren d'arribar més exemples constantment de la repressió de les comunitats indígenes i sobretot de la lluita pacífica de guatmaltencs i guatemaltenques contra les empreses transnacionals que volen apropiar-se dels seus recursos naturals i vendre la riquesa del seu país per quatre rals. Un exemple més...



jueves, 9 de mayo de 2013


Capturas, agresiones y represión policial en contra los pueblos de San Mateo y Barillas en Huehuetenango


Por Redacción Prensa Comunitaria


Intento de nuevas capturas en Barillas

En horas de la mañana personas particulares, aparentemente miembros de la Policía Nacional Civil a bordo de vehículos particulares, detuvieron a dos personas que pertenecen a la Sociedad Civil de Barillas, que han sido parte del grupo que defienden los derechos humanos, el territorio y el agua de Barillas, ellos son Mynor López y Manuel Molina López,  hubo un tercer detenido.

La población en el centro de Barillas al darse cuenta de que un grupo de personas vestidas de particular capturaban a éstas dos personas y los introducían a vehículos particulares, reaccionaron frente a la esta acción, principalmente familiares. La Policía Nacional Civil -PNC en Barillas contaba ya con equipo antidisturbios, se presume que fueron movilizados agentes de las fuerzas especiales de la PNC quienes ante la movilización de las personas en el centro de Barillas, comenzaron a hacer uso de las armas, lanzando gas lacrimógeno en contra de la población.

El saldo de la intervención de la PNC en Barillas es de varias personas con serios daños respiratorios tras la inhalación de este tipo de gas, otras personas que registraron varias heridas. Dos mujeres tuvieron que ser internadas en un hospital por mostrar un cuadro serio de intoxicación por el gas lacrimógeno,   horas más tarde fueron dadas de alta. Además la acción policial afectó a cientos de niños y niñas de la escuela de párvulos cercana, por intoxicación, quedando herida una madre de familia[1].

Al mismo tiempo el grupo de personas vestidas de civil al irse por la carretera, con las personas detenidas rumbo a Huehuetenango fueron detenidos en San Mateo Ixtatan.

En San Mateo Ixtatán

En este municipio la gente se movilizó puesto que no quedaba claro para la población, si se trataba de un secuestro, entonces fueron detenidos por miles de personas, quienes exigieron que fueran inmediatamente liberadas las personas detenidas.  La PNC en Santa Mateo Ixtatán también estaba preparada con equipos antidisturbios quienes inmediatamente sin mediar o dialogar con la población iniciaron a lanzar gases lacrimógenos, buscando dispersar a la población que se concentró en el centro del municipio, nuevamente hay personas seriamente intoxicadas por la inhalación de los gases.

A través de las radios comunitarias se informó que la población mantiene lacalma, con mucha tranquilidad y quieren que los supuestos agentes policíacos puedan retirarse del municipio, estas personas trasladaban a los barillenses capturados horas antes en la Villa de Barillas, se transportaban a bordo de un Pick Up marca Totoya Hilux color beige cromado, placas particulares P984PG doble tracción.

La utilización de fuerzas de la seguridad del Estado para la persecución penal y la captura de personas vinculadas a defensa del territorio, la vida y la lucha pacifica del pueblo de Barillas, es un acto contradictorio puesto que representantes de la sociedad civil y de las comunidades de Barillas tal como lo informó, en una nota la Asamblea Departamental de los Pueblos de Huehuetenango - ADH, había un ambiente democrático que ha caracterizado ésta lucha pues“la población de Barillas iniciaron conversaciones con el Ministerio de Energía y Minas MEM, por la problemática con la empresa Ecoener Hidralia Energía – Hidro Santa Cruz, estas conversaciones cuentan con la intermediación de Monseñor Álvaro Ramazzinni.”

Líderes de Barillas ven con preocupación que pueda haber personas infiltradas que interfieran con los procesos sociales y que buscan empujar y tergiversar de forma acelerada los procesos de oposición y lucha pacifica que se llevan. 

Esta situación es alarmante porque puede estarse creando un escenario de conflictividad, en el que provocan a la población para disminuir sus luchas, imponer los intereses de las empresas, criminalizar a las luchadoras sociales y defensores de derechos humanos e intervenir con la fuerza estatal.

Tanto en medios de comunicación, como mediante diligencias policiales, en los últimos días se ha iniciado nuevamente una oleada de criminalización a la protesta social, acusando nuevamente de delitos no cometidos a las personas que pertenecen a la sociedad civil de Barillas y que sigue manifestando su rechazo a la hidroeléctrica. Es preciso puntualizar que Rubén Herrera está encarcelado injustamente y que aún no se han cerrado dos casos en los que fueron encarcelados injusta e ilegalmente 11 personas ni se ha aclarado el asesinato de Andrés Pedro Miguel. 
La ADH en un comunicado manifestó: “Hacemos un llamado a las comunidades y líderes en general no caer en la provocación y continuar el curso de la manifestación pacífica y la búsqueda de una salida política y justa a esta problemática.”


[1] Policía antimotines aprehende a dos personas y lanzan bombas lacrimógenas a pobladores. Santa Cruz Barillas. 9 de mayo de 2013. http://www.santacruzbarillas.org/policia-antimotines-aprehende-a-dos-personas-y-lanzan-bombas-lacrimogenas/

Corresponsables de SantaCruzBarillas documentaron momentos cuando los agentes antidisturbios de la PNC accionaron sus armas contra la población de Barillas. 





Desde NotiBarillas también se documento el accionar violento de las fuerzas del Estado en contra de la población de Barillas: